Leei, Leei, Leei (Λεει, Λέει, Λέει) (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Leei, Leei, Leei (Λεει, Λέει, Λέει)

Λέει, λέει, λέει
λέει και καταρρέει
κι ύστερα για τίποτα δε φταίει
στου γκρεμού την άκρη παραπαίει
λέει, λέει, λέει
κάθεται στο σπίτι της και κλαίει
τα παραμυθάκια της διαρρέει
όμως η αλήθεια της την καίει
πώς λοιπόν να μην την αγαπώ;
 
Λέει, λέει, λέει
όλα τα μετράει
στα ψηλά μπαλκόνια τραγουδάει
πέφτει χαμηλά παραπατάει
λέει, λέει, λέει
μα όταν σταματήσουν τα ρολόγια
ολ’ αυτά θα μείνουνε στα λόγια
βγες λοιπόν, ψυχή μου, απ’ τα υπόγεια
μπας και δεις το φως τ’ αληθινό.
 
Οργιάζει η αγάπη
του αγγέλου το φτερό
(τ’ αστραφτερό)
το φορώ
για να `ρθώ
ν’ αναστηθώ.
 
Λέει, λέει, λέει
πίνει και μεθάει
τα μαργαριτάρια της σκορπάει
τίποτα για μένα δεν κρατάει
λέει, λέει, λέει
μα όταν σταματήσουν τα ρολόγια
ολ’ αυτά θα μείνουνε στα λόγια
βγές λοιπόν ψυχή μου απ’ τα υπόγεια
μπας και δεις το φως τ’ αληθινό.
 
(επανάληψη στροφών 2-3-2-2)
 
evfokasevfokas द्वारा शुक्र, 24/10/2014 - 12:01 को जमा किया गया
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Söylüyor, Söylüyor, Söylüyor

Söylüyor, söylüyor, söylüyor
Söylüyor, harap oluyor
Hiçbir şeyin suçlusu da değil
Uçurumun kenarında yalpalıyor
Söylüyor, söylüyor, söylüyor
Evinde oturup ağlıyor
Küçük hayallerini kaçırıyor ağzından
Ama gerçek yakıyor onu
Nasıl sevmeyeyim ben onu
 
Söylüyor, söylüyor, söylüyor
Her şeyi de hesaba katıyor
Yüksek balkonlarda şarkı söylüyor
Alçaktan düşüyor, sendeliyor
Söylüyor, söylüyor, söylüyor
Ama saatler durduğunda
Bunların hepsi söz olarak kalacak
Çık hadi canım kabuğundan
Kim bilir gerçek ışığı da görürsün belki
 
Aşk dallanıp budaklanıyor
Melek kanatları, o parlak kanatları
Takıyorum
Gelmek için
Yeniden doğmak için
 
Söylüyor, söylüyor, söylüyor
İçip sarhoş oluyor
İncilerini savuruyor
Hiçbir şey tutmuyor benim için
Söylüyor, söylüyor, söylüyor
Ama saatler durduğunda
Bunların hepsi söz olarak kalacak
Çık hadi canım kabuğundan
Kim bilir gerçek ışığı da görürsün belki
 
KuntakisKuntakis द्वारा सोम, 18/11/2019 - 19:20 को जमा किया गया
"Leei, Leei, Leei ..." के अन्य अनुवाद
तुर्की Kuntakis
कमेन्ट