Les coquillages (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Les coquillages

Chaque coquillage incrusté
Dans la grotte où nous nous aimâmes
A sa particularité.
 
L'un a la pourpre de nos âmes
Dérobée au sang de nos cœurs
Quand je brûle et que tu t'enflammes ;
 
Cet autre affecte tes langueurs
Et tes pâleurs alors que, lasse,
Tu m'en veux de mes yeux moqueurs ;
 
Celui-ci contrefait la grâce
De ton oreille, et celui-là
Ta nuque rose, courte et grasse ;
 
Mais un, entre autres, me troubla.
 
Valeriu RautValeriu Raut द्वारा शनि, 27/07/2019 - 07:49 को जमा किया गया
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Le conchiglie

Ogni conchiglia incrostata
nella grotta ove ci amammo
ha una sua particolarità.
 
L'una ha la porpora della nostra anima
rapita al sangue del nostro cuore,
quando io brucio e tu divampi;
 
quell'altra ostenta i tuoi languori
e i tuoi pallori quando stanca
ti adiri contro i miei sguardi beffardi:
 
questa ricorda la grazia
del tuo orecchio, e quella
la tua nuca corta e grassa.
 
Ma una, fra tutte, mi ha turbato.
 
Valeriu RautValeriu Raut द्वारा शनि, 27/07/2019 - 07:56 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Traduttore sconosciuto

"Les coquillages" के अन्य अनुवाद
इतावली Valeriu Raut
कमेन्ट