Let It Go (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
A A

Suéltalo

संस्करण: #1#2#3#4
La nieve brilla blanca en la montaña esta noche
Ni una huella puede verse
Un reino de aislamiento
Y parece que soy la Reina
El viento ruge como la tormenta remolina en mí interior
No podía ocultarlo en mí mismo, Dios sabe que lo intenté
 
No los dejes entrar, no los dejes ver
Sé la chica ideal como siempre tienes que ser
Oculta, no sientas, no los hagas saber
¡Ahora que lo saben!
 
Suéltalo, suéltalo
No puedo ocultarlo más
Suéltalo, suéltalo
Miro hacia otro lado y yo cierro la puerta
No me importa lo que vayan a decir
Deja la tormenta seguir adelante
El frío a mí nunca me molestó
 
Es curioso cómo desde la distancia
Todo parece pequeño
Y los miedos que me ataban
No me pueden afectar
 
Es tiempo de ver lo que puedo hacer
Para probar mis límites y superarlos
No bien, no mal, no hay reglas por mí
¡Soy libre!
 
Suéltalo, suéltalo
Soy una con el viento y el cielo
Suéltalo, suéltalo
Nunca me verás llorar
Aquí estoy de pie, y aquí me quedaré
Deja la tormenta seguir adelante
 
Mi poder vuela por el aire hacia la tierra´
Mi alma gira en fractales congelados por todos lados
Y un pensamiento cristaliza como una explosión de hielo
Nunca volveré
El pasado ya pasó
 
Suéltalo, suéltalo
Y amaneceré como el sol
Suéltalo, suéltalo
¡Se fue la chica ideal!
Aquí estoy de pie a la luz del día
Deja la tormenta seguir adelante
El frío a mí nunca me molestó
 
FrederickFrederick द्वारा गुरु, 03/04/2014 - 05:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 14/06/2014 - 04:45 को FrederickFrederick द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

My translation is intended to be Latin American Spanish, as opposed to cm.1's translation, which is intended to be Castilian Spanish.

4
Your rating: None औसत: 4 (1 vote)
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Let It Go

"Let It Go" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश Frederick
4
Idioms from "Let It Go"
कमेन्ट
FrederickFrederick    रवि, 27/04/2014 - 19:48

Thank you for your corrections! I have updated the lyrics appropriately.