Light Your Heart (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Βάλε φως στην καρδιά σου

Της νύχτας τα φώτα σβήνουν
Θα είμαι ο ήλιος, ώστε τα όνειρά σου να μπορούν να τρέξουν
Βάλε φως στην καρδιάς σου
Βάλε φως στης καρδιάς σου
Βάλε φως στην καρδιάς σου
Βάλε φως στης καρδιάς σου
Όταν τα κύμματα βγαίνουν έξω
Θα είμαι ο ήχος που καλύπτει το πλήθος
Όταν το κατακτήσεις
Όταν είσαι λυπημένη
Θα τραγουδήσουμε, τραγουδήσουμε, τραγουδήσουμε
 
Έχουμε μέσα μας την φωτιά
Η οποία ρέει πιο βαθιά απ'το αίμα
Οπότε εάν έχεις ποτέ αμφιβολίες
Θα πρέπει να ξέρεις από τώρα
 
Όποιο απ'τα αστέρια και να ψάχνεις σήμερα
Στην κορυφή του κόσμου ή απλά μέσα σου
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Δεν έχει σημασία σε πιο μέρος βρίσκεσαι
Ακόμα και όταν η ζωή προσπαθεί να πάρει σπίθα σου
Δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα
Για να βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Θα βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Θα βάλω φως στην καρδιά σου
 
Πάνω στο σύρμα απλά κρατιόμαστε
Θα είμαι ο ένας, όταν η απόσταση
Μέχρι το σκοτάδι
Μέχρι να πέσει το σκοτάδι
Μέχρι το σκοτάδι
Μέχρι να πέσει το σκοτάδι
Αγωνίσου για σένα όταν εσύ δεν πιστεύεις
Καταιγίδα στο βασίλειο και πάρε τα κλειδιά
Ακόμα και αν δεν μπορείς να το δεις, θα βάλω φως στην καρδιά σου
 
Όποιο απ'τα αστέρια και να ψάχνεις σήμερα
Στην κορυφή του κόσμου ή απλά μέσα σου
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Δεν έχει σημασία σε πιο μέρος βρίσκεσαι
Ακόμα και όταν η ζωή προσπαθεί να πάρει σπίθα σου
Δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα
Για να βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Θα βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Θα βάλω φως στην καρδιά σου
 
Δεν έχει σημασία τι θα φέρει το αύριο
Έχουμε ο ένας τον άλλον μέσα απ'όλα
Δεν έχει σημασία τι θα φέρει το αύριο
Έχουμε ο ένας τον άλλον, εμείς τραγουδάμε, τραγουδάμε, τραγουδάμε
Δεν έχει σημασία τι θα φέρει το αύριο
Έχουμε ο ένας τον άλλον μέσα απ'όλα
Δεν έχει σημασία τι θα φέρει το αύριο
Έχουμε ο ένας τον άλλον, εμείς τραγουδάμε, τραγουδάμε, τραγουδάμε
 
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
 
Όποιο απ'τα αστέρια και να ψάχνεις σήμερα
Στην κορυφή του κόσμου ή απλά μέσα σου
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Θα είμαι πάντα εδώ για σένα
Δεν έχει σημασία σε πιο μέρος βρίσκεσαι
Ακόμα και όταν η ζωή προσπαθεί να πάρει σπίθα σου
Δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα
Για να βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Θα βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Θα βάλω φως στην καρδιά σου
Για σένα, για σένα
Για σένα, για σένα
 
violetta GREECEvioletta GREECE द्वारा मंगल, 26/04/2016 - 10:35 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Light Your Heart

कमेन्ट
FaryFary    बुध, 20/07/2016 - 17:04

Some changes have been made in the original lyrics, so could you check your translation?