Light Your Heart (डच में अनुवाद)

Advertisements
डच में अनुवादडच
A A

Licht je hart op

Op de straat als je straatlichten uit zijn
Ik zal de zon zijn zodat je dromen kunnen lopen
Licht je hart op yeah, licht je hart op
Licht je hart op yeah, licht je hart op
 
Wanneer de golven je meenemen
Ik zal de muziek zijn die de menigte verdringt
Wanneer je yeah, wanneer je naar beneden wordt gehaald
Gaan we zingen, zingen, zingen
 
We hebben dit vuur in ons dat sneller loopt dan bloed
Dus als je ooit twijfelt, je zou vanaf nu moeten weten
 
Naar welke sterren je ook kijkt vannacht
Op de top van de wereld of allen binnenin
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik zal er altijd voor je zijn
 
Welke plaats je ook bent
Zelfs als het leven je vonk probeert te nemen
Niets dat ik niet zou doen
Om je hart op te lichten
voor jou... voor jou...
Ik zal je hart op lichten
voor jou... voor jou...
Ik zal je hart op lichten
 
Op draad waaraan we vasthouden
Ik zal diegene zijn die met je meeloopt
Tot het donker yeah, tot het donker valt
tot het donker yeah, tot het donker valt
 
Vecht voor je wanneer je niet gelooft
Bestorm het koninkrijk en neem de sleutels
Ook als je het niet kan zien, licht ik je hart op
 
Naar welke sterren je ook kijkt vannacht
Op de top van de wereld of allen binnenin
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik zal er altijd voor je zijn
 
Welke plaats je ook bent
Zelfs als het leven je vonk probeert te nemen
Niets dat ik niet zou doen
Om je hart op te lichten
voor jou... voor jou...
Ik zal je hart op lichten
voor jou... voor jou...
Ik zal je hart op lichten
 
Het maakt niet uit wat morgen breng
We hebben elkaar door alles
Het maakt niet uit wat morgen breng
We hebben elkaar we gaan zingen, zingen, zingen
 
Het maakt niet uit wat morgen breng
We hebben elkaar door alles
Het maakt niet uit wat morgen breng
We hebben elkaar we gaan zingen, zingen, zingen
 
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik zal er altijd voor je zijn
 
Naar welke sterren je ook kijkt vannacht
Op de top van de wereld of allen binnenin
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik zal er altijd voor je zijn
 
Welke plaats je ook bent
Zelfs als het leven je vonk probeert te nemen
Niets dat ik niet zou doen
Om je hart op te lichten
voor jou... voor jou...
Ik zal je hart op lichten
voor jou... voor jou...
Ik zal je hart op lichten
voor jou... voor jou...
 
jsjeeejsjeee द्वारा बुध, 09/11/2016 - 15:04 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

De tekst klinkt soms een beetje raar, maar dit is de letterlijke vertaling van het liedje. Ik hoop dat jullie er even hard van genieten als mij! In het Engels of in het Nederlands!

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Light Your Heart

कमेन्ट
azucarinhoazucarinho    बुध, 09/11/2016 - 21:43

Op de straat als je straatlichten uit zijn
Ik zal de zon zijn zodat je dromen kunnen lopen
Wanneer 's nachts de straatlichten gedoofd zijn
dan zal ik de zon zijn zodat je dromen er vandoor kunnen
Wanneer de golven je meenemen
Ik zal de muziek zijn die de menigte verdringt
De beide regels vormen één regel:
Wanneer de golven je meesleuren zal ik het geluid zijn dat de menigte overstemt (smoort enz)
Over 't algemeen te letterlijk vertaald . . .