LION (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

LION

Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
날 가둘 수 없어 아픔도
 
붉은 태양 아래 Fire
파랗게 타는 Flower
미지근한 너의 애를 태우게
살짝 드러내는 Sharp claw
달아오르는 상처
발자국은 내 왕관을 맴돌게
 
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
 
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
 
그 강인한 울음은
너의 발을 내게 돌려
이 넓은 황야 속 크고
단단한 씨를 뿌려
그 웅장한 부름은
너의 맘을 내게 돌려
이 깊은 바닷속까지
거친 멜로딜 꽂아
 
더 탐을 내지 말어
자릴 지키는 Lion
때로는 사나워 질지 모르니
이제 환호의 음을 높여
모두 고개를 올려
어린 사자의 왕관을 씌우니
 
난 나의 눈을 가리고
이 음악에 몸을 맡기고
뻔한 리듬을 망치고
사자의 춤을 바치고
넌 나의 눈을 살피고
이 음악에 몸이 말리고
뜨거운 리듬에 갇히고
사자에 춤을 바치고
 
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
 
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
편견이란 답답한
우리는 무너뜨려
감히 또 누가 날 막고
또 누가 날 조종해
조심해 다듬지 못한 발톱으로
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
그걸 해내고서야 받는 박수는
더 짜릿한 맛이지
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
I’m a queen
 
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
 
Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
그래 Ooh
길들일 수 없어 사랑도
 
ArchieParkArchiePark द्वारा शुक्र, 25/10/2019 - 08:21 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 03/11/2019 - 16:11 को ArchieParkArchiePark द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Лев

संस्करण: #1#2
Уу, я лев, я королева
Никто
Да, уу
Даже боль, не может загнать меня в клетку
 
Огонь под красным солнцем
Горящий синим цветок
Я здесь для того, что бы добиться недостижимого
Острые когти обнажились
А раны горят
Шаги замирают рядом с моей короной
 
Я закрываю глаза
И чувствую эту музыку
Уничтожь скучный ритм
И посвяти себя танцу со львом
Ты смотришь мне в глаза
И чувствуешь угрозу от этой музыки
Пойманный в ловушку горящего жаркого ритма
Посвяти себя танцу льва
 
Это похоже на льва
Я королева подобная льву
Похожа на льва
Я королева под стать льву
 
Этот сильный рык
Заставит тебя вернуться ко мне
В этой необъятной пустыне
Я сею свои большие и твердые семена
Этот могущественный рёв
Заставляет тебя возвращаться ко мне
В этот глубокий и темный океан
А грубая мелодия пронзает твой слух
 
Не ищи того, чем не сможешь обладать
Лев держащий оборону
Я могу стать жестокой
А теперь, поднимите ваш приветственный клич
Каждый из вас поднимите свои головы
Юный лев будет коронован
 
Я закрываю глаза
И чувствую эту музыку
Уничтожь скучный ритм
И посвяти себя танцу со львом
Ты смотришь мне в глаза
И чувствуешь угрозу от этой музыки
Пойманный в ловушку горящего жаркого ритма
Посвяти себя танцу со львом
 
Это похоже на льва
Я королева подобная льву
Похожа на льва
Я королева под стать льву
 
Я откушу вашу бесполезную вежливость
Мы разрушаем ваши удушающие предубеждения
Кто посмеет остановить меня
Кто осмелиться контролировать меня:
Будьте осторожны с моими острыми когтями!
Я создала новый путь
Который, ранее никто не осмеливался пройти
Все эти снисходительные люди-показушники
Будут щелкать своими языками
Но, аплодисменты которые я получаю
После того, как разрушила эти предрассудки - куда волнительнее
Я познала этот вкус
А теперь я не могу отрицать этого:
Я - Королева!
 
Это похоже на льва
Я королева подобная льву
Похожа на льва
Я королева под стать льву
 
Уу, я лев, я королева
Никто
Да, уу
Не может приручить меня, даже любовь.
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

Не забываем нажимать на кнопку "спасибо" внизу перевода:)
Do not forget to press the thanks button:)
ArchieParkArchiePark द्वारा शुक्र, 01/11/2019 - 18:47 को जमा किया गया
sokkogisokkogi के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार बुध, 06/11/2019 - 11:09 को ArchieParkArchiePark द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

NEVERLAND наши королевы были на высоте.

(G)I-DLE ONE TRUE LOVE.

कमेन्ट