Livin' on Love (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन में अनुवादजर्मन
A A

Von Luft und Liebe leben

[1. Strophe]
Zwei Jugendliche, die nichts haben
Geben sich ihre (Ehe-)Versprechen und breiten ihre Flügel aus
Sie bauen sich ein Nest, gerade mit dem Nötigsten
Sie leben von Luft und Liebe
 
Ihr ist es egal, was gerade angesagt ist
Ihr gefällt es einfach, wie er lächelt
Es braucht schon mehr als Marmor und Fliesen
Um von der Liebe leben zu können
 
[Refrain]
Von der Liebe leben, auf Pump leben
Nichts ist auch nur einen Pfifferling wert, wenn man niemanden an seiner Seite hat
Das ist genauso wie in einem altmodisches Kinderbuch
Sie leben von Luft und Liebe
 
Hört sich viel zu einfach an, das denkst du doch
Aber die Liebe kann durchs Feuer gehen, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken
Man braucht nicht viel, wenn man genügend
Liebe in seinem Leben hat
 
[2. Strophe]
Zwei Senioren, die nichts haben
Die Kinder außer Haus, haben sie trotzdem ein Lied auf den Lippen
Seite an Seite sitzen sie in ihrer Hollywoodschaukel auf der Veranda
Sie leben von Luft und Liebe
 
Er sieht nichts mehr
Sie schafft es kaum noch den Boden zu kehren
Hand in Hand gehen sie durch diese Tür
Sie leben nur von der Liebe
 
[Refrain]
Von der Liebe leben, auf Pump leben
Nichts ist auch nur einen Pfifferling wert, wenn man niemanden an seiner Seite hat
Das ist genauso wie in einem altmodisches Kinderbuch
Sie leben von Luft und Liebe
 
Hört sich viel zu einfach an, das denkst du doch
Aber die Liebe kann durchs Feuer gehen, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken
Man braucht nicht viel, wenn man genügend
Liebe in seinem Leben hat
 
[Ausklang]
Nein, man braucht wirklich nicht viel, wenn man genügend
Liebe in seinem Leben hat
 
धन्यवाद!
2 बार धन्यवाद मिला
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
FlopsiFlopsi द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 10:10 को जमा किया गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Livin' on Love

"Livin' on Love" के अन्य अनुवाद
जर्मन Flopsi
5
Idioms from "Livin' on Love"
कमेन्ट
FlopsiFlopsi    गुरु, 26/03/2020 - 15:34

Dankeschön!

Ich liebe es auch. Es gibt einige Alan-Jackson-Lieder, die ich einfach wegen ihrer Texte überaus schätze, z. B. You Can Always Come Home.