llegaste a mi (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

llegaste a mi

Yo pensé que el amor no existía
Que de mi ya se había olvidado
En el alma
No iba sanar
Que las cosas que hoy siento
Por ti
Nunca mas las podría sentir
Que era un sueño imposible
Encontrarme con alguien así
 
Yo creí que el amor era un mito
Un tesoro perdido en el mar
Que esta vida tan gris que llevaba
No iba cambiar
Pero ahora que te tengo aquí
Me doy cuenta que nada es verdad
Que el amor cuando esta para uno
No tarda en llegar
 
Llegaste a mí
Con tanta vida para dar
Y descubrí todo lo hermoso
Que es amar
Llegaste a mí
Con tanto amor para brindar
Y comprendí
Que valió la pena esperar por ti
Con tu forma de mirar
Y tu manera de querer
Amor, llegaste a mí
 
Yo creí que el amor era un mito
Un tesoro perdido en el mar
Que esta vida tan gris
Que llevaba no iba cambiar
 
ALICIA GOMEZALICIA GOMEZ द्वारा शुक्र, 24/02/2012 - 20:07 को जमा किया गया
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
Align paragraphs
A A

Došla si mi

Mislio sam da ljubav ne postoji,
Da je na mene zaboravila,
Da se moja duša
Neće izlečiti
Da stvari koje osećam prema tebi sada
Nikada neće moći da se osete
Da je to bio jedan nemogući san
Da se pronađem s nekim ovako
 
Verovao sam da je ljubav jedan mit
Jedno blago izgubljeno u moru
Da je ovaj život ovako siv
I da se neće promeniti
Ali sada kada te imam
Shvatam da ništa od toga nije istina
Kada je ljubav zapisana nekome
Dođe bez kašnjenja
 
Došla si mi,
Toliko života da mi ponudoš
I otkrila svu lepotu ljubavi
Došla si meni,
S toliko ljubavi da mi ponudiš,
I ubedila me
Da je vredno čekati te
Način na koji gledaš,
I način na koji voliš,
Ljubavi, došla si mi
 
Verovao sam da je ljubav jedan mit
Jedno blago izgubljeno u moru
Da je ovaj život ovako siv
I da se neće promeniti
 
 
KornjachicaKornjachica द्वारा रवि, 19/01/2014 - 20:24 को जमा किया गया
MimaSMimaS के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"llegaste a mi" के अन्य अनुवाद
सर्बियाई Kornjachica
Marc Anthony: टॉप 3
कमेन्ट