Loin du froid de décembre (फारसी में अनुवाद)

Advertisements
फारसी में अनुवादफारसी
A A

به دور از سرمای دسامبر

تصوير ها به سمت من باز مى گردند
مانند خاطره اى شيرين
روزى، روزگارى
در ماه دسامبر
 
گويا به ياد مى آورم
بازى هايى را كه با همديگر ساخته بوديم
لبخندى را..
در بارقه اى از خاطرات مى يابم
 
به آرامى، پژواكى
مانند آتش زير خاكستر
زمزمه اى از واژگانى شكسته
كه اشتياق دانستن شان را دارم
 
گويا به ياد مى آورم
بازى هايى را كه
با همديگر ساخته بوديم
لبخندى را..
در بارقه اى از خاطرات مى يابم
 
از دور دست، پژواكى
مانند آتش زير خاكستر
زمزمه اى از واژگانى شكسته
كه اشتياق دانستن شان را دارم
 
روزى روزگارى...
به دور از سرماى دسامبر
 
धन्यवाद!
3 बार धन्यवाद मिला
art_mhz2003art_mhz2003 द्वारा मंगल, 18/02/2020 - 19:21 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:
फ्रेंचफ्रेंच

Loin du froid de décembre

"Loin du froid de ..." के अन्य अनुवाद
फारसी art_mhz2003
कमेन्ट
ahmad azizahmad aziz    मंगल, 18/02/2020 - 20:19

👌👌🙏!چه جمله‌سازی و استخدام واژگان قشنگی