Wintersun - Loneliness (Winter) (जर्मन में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Loneliness (Winter)

Once I saw the light in your eyes
But nothing will be any longer the way I remember
I've become someone else and I can't go back, I tried
I'm lost in the fields of snow far from home
 
Follow the coast under the frozen sky
With a growing sorrow in weary eyes
Swallow the ghost of the lucid dream
And silent will be the mournful sea
 
The sands of life covered in white
From the darkest nights to the blinding light
I almost reached home, I was so close
But to be left alone is what hurts the most
 
Am I the only one awake
Am I the one who is fading away
There was so much I wanted to say
Do I have a reason anymore to stay
 
Washed away by the morning sun
Hear the howling call from the other side
And so much was left undone
The weight of the world quietly crushed the dying light
Washed away by the frozen stars
Feel the burning coldness of the falling snow
And one day when everything is gone
The trail in the snow disappears, am I finally home
 
WinterMadness द्वारा शुक्र, 21/07/2017 - 11:33 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 03/01/2018 - 11:33 को Sciera द्वारा संपादित
Align paragraphs
जर्मन में अनुवाद

Einsamkeit (Winter)

Einst habe ich das Licht in euren Augen gesehen
Doch nichts wird mehr so sein wie in meiner Erinnerung
Ich bin jemand anderes geworden und kann nicht zurück, ich habs versucht
Ich bin verloren in den Schneefeldern fern von Daheim
 
Folge der Küste unter dem gefrorenen Himmel
mit wachsendem Kummer in ermüdeten Augen
Verschlucke den Geist des Wachtraums
und still wird die trauernde See sein
 
Die Sande des Lebens von Weiß bedeckt
Von den dunkelsten Nächten zum blendenden Licht
Ich bin fast daheim angekommen, ich war so nah,
doch alleingelassen zu sein, ist, was am meisten schmerzt
 
Bin ich der Einzige, der wach ist?
Bin ich der, der verblasst?
Es gab so viel, was ich sagen wollte
Habe ich noch einen Grund zu bleiben?
 
Weggeschwemmt von der1 Morgensonne
Hör den heulenden Ruf der anderen Seite
Und so viel war unvollendet gelassen
Das Gewicht der Welt hat still das sterbende Licht zerquetscht
Weggeschwemmt von den1 gefrorenen Sternen
Fühl die brennende Kälte des fallenden Schnees
Und eines Tages, wenn alles fort ist,
verschwindet die Spur im Schnee und ich bin endlich daheim
 
  • 1. a. b. im Sinne von "durch die"
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Sciera द्वारा बुध, 03/01/2018 - 11:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 12/01/2018 - 09:05 को Sciera द्वारा संपादित
"Loneliness (Winter)" के अन्य अनुवाद
जर्मनSciera
Collections with "Loneliness (Winter)"
Wintersun: टॉप 3
See also
कमेन्ट