Looking for the Summer (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Только где ты, лето?

संस्करण: #1#2#3
Всмотрелся я в апрельский лик -
Изменений жаждет мир!
 
Только где ты, лето?
 
Смотрю внимательно, в упор -
Весенних дней оставив хор...
 
Только где ты, лето?
 
Это не игра интриг -
Сама знаешь цену их!
 
Только где ты, лето?
 
Да, момент уже настал,
Страсть преследует тебя
 
Только где ты, лето?
 
Любви память приоткрыв -
Это боль была навзрыд!
 
Только где ты, лето?
 
По сей день его ищу,
Дико улететь хочу...
 
Только где ты, лето?
 
Да, ищу я -
Ищу тебя я, лето!
 
Ищу тебя я, лето!
 
Поэтический сборник Franziska Bauer и Nikolska Mary "На крыльях ветра" - "Auf des Windes Schwingen"
(всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/
Будет интересно тем, кто учит или углубляет знания по русскому (немецкому) языку, а также всем, кто любит поэзию
μαριμαρι द्वारा बुध, 22/05/2019 - 12:53 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 23/08/2019 - 15:16 को ltlt द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

poetic translating

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Looking for the Summer

कमेन्ट