Lorî Lorî Lorîka min (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
Kurdish (Kurmanji)

Lorî Lorî Lorîka min

Em koçerên riya dûr in
Birîndar in birîn kûr in
Tî û birçî li van çolan
Pîr û kal in, jin û hûr in
 
Lorî lorî lorîka min
Sebr û arama jîna min
Tu dihelî li ber çavê min
Çare nayê ji destên min
 
Wekî devan çav sor kirin
Bî napalim êrîş kirin
Bihar tarî û reş kirin
Canê şêrîn hev par kirin
 
Kurêm canê şêrîn biha
Erzan diçe îro wiha
Ev mirina bi vî rengî
Gelek tal e zor û zula
 
GulalysGulalys द्वारा बुध, 09/01/2013 - 21:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 15/09/2018 - 22:22 को GulalysGulalys द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Nenni Nenni Yavrum Nenni

Uzak yolların sürgünüyüz
Yaralıyız, yaramız derin
Aç, susuz bu çöllerde
Yaşlı, kadın ve çocuğuz
 
Nenni, nenni yavrum neni
Nenni yaşamımın umudu
Gözlerimin önünde eriyorsun
Çare gelmez elimden
 
Gözleri ateş saçan devler gibi
Kimyasallarla saldırdılar
Baharımızı karanlığa boğdular
Tatlı canını bölüştüler
 
Yavrum bu kıymetli şirin canın
Bugün satılıyor ucuz pazarlarda
Böylesi bir ölüm
Çok zor, acı ve apansız
 
GulalysGulalys द्वारा बुध, 09/01/2013 - 21:34 को जमा किया गया
"Lorî Lorî Lorîka min" के अन्य अनुवाद
तुर्की Gulalys
कमेन्ट