Lore, Lore, Lore (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन

Lore, Lore, Lore

Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Im Wald, im grünen Walde,
Da steht ein Försterhaus.
Da schauet jeden Morgen,
So frisch und frei von Sorgen,
Des Försters Töchterlein heraus,
Des Försters Töchterlein heraus.
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Des Försters Töchterlein so frisch heraus,
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Des Försters Töchterlein heraus.
 
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
 
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
 
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster und die Tochter,
Die schossen beide gut.
Der Förster schoss das Hirschlein,
Die Tochter traf das Bürschlein
Tief in das junge Herz hinein,
Tief in das junge Herz hinein.
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Tief in das junge, junge Herz hinein,
Ta-ra-la-la, ta-ra-la-la,
Tief in das junge Herz hinein.
 
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schön sind die Mädchen
Von siebzehn, achtzehn Jahr'.
Lore, Lore, Lore, Lore,
Schöne Mädchen gibt es überall.
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
 
Und kommt der Frühling in das Tal,
Grüß mir die Lore noch einmal,
Ade, ade, ade!
 
Lex The StardustLex The Stardust द्वारा गुरु, 01/12/2016 - 12:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 14/11/2019 - 14:29 को Lex The StardustLex The Stardust द्वारा संपादित
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
Align paragraphs
A A

Lore Lore Lore

U šumi,zelenoj šumi,
postoji kuća šumara.
U šumi,zelenoj šumi,
postoji kuća šumara.
Svako jutro,
tako sveža i bez briga,
šumaska ćerka je napolju,
šumska ćerka je napolju.
ta la la ta ta la la
šumska ćerka je tako sveža
ta la la ta ta la la
šumska ćerka je napolju.
 
Lore,Lore,Lore,Lore,
Prelepe su devojke
od sedamnaest,sedamnaest godina.
Lore,Lore,Lore,Lore,
divne devojke su svuda.
I proleće dolazi u dolinu,
opet mi daj Lore,
Zbogom,zbodom!
 
Šumar i ćerka,
oboje su dobro pucali.
Šumar i ćerka,
Oboje su dobro pucali.
Šumar je upucao jelena,
ćerka je upoznala dečaka.
Duboko je u mladom srcu,
duboko je u mladom srcu.
Ta la la ta ta la la
Duboko u mladom srcu,maldom srcu,
ta la la la ta ta la la
duboko u mladom srcu.
 
Lore,Lore,Lore,Lore
Prelepe su devojke
od sedamnaest,osmanaest godina.
Lore,Lore,Lore,Lore
Divne su devojke svuda.
I proleće dolazi u dolinu,
opet mi daj Lore,
Zbogom,zbogom!
 
The DachaThe Dacha द्वारा शनि, 16/02/2019 - 10:39 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
https://www.youtube.com/watch?v=M6rs1BnaDZY
"Lore, Lore, Lore" के अन्य अनुवाद
सर्बियाई The Dacha
Military Music (Germany): टॉप 3
कमेन्ट