Lose You to Love Me (ग्रीक में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Lose You to Love Me

(First stanza)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses, all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurting
When it wasn’t yours, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Second stanza)
I gave my all and they all know it
You tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Bridge)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
 
(Outro)
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
 
farssongfarssong द्वारा मंगल, 22/10/2019 - 18:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 05/11/2019 - 12:14 को ltlt द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Να σε χάσω για να με αγαπήσω

[Verse 1]
Υποσχέθηκες τον "κόσμο" και "έπεσα" γι'αυτό
Σε έβαλα πρώτο και το λατρεψες (αυτό)
Έβαλες πυρκαγιές στο δάσος μου
Και το άφησες να καεί
Τραγουδισες (μουσικό) κλειδί στην χορωδία μου
Επειδή δεν ήταν δικό σου
Είδα τα σημάδια και τα αγνοησα
Ροζ γυαλια ολα παραμορφωμένα
Έβαλες φωτιά στον σκοπό μου
Και το άφησα να καεί
Έφυγες από το χτύπημα
Όταν δεν ήταν δικό σου, yeah
 
[Pre-Chorus]
Πάντα πηγαίναμε τυφλά
Χρειάστηκα να σε χάσω για να με βρω
Αυτος ο χορος με σκοτώνει απαλά
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω, yeah
 
[Chorus]
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε χάσω για να με αγαπήσω
 
[Verse 2]
Στα έδωσα όλα και το ξέρουν όλοι
Με κατέστρεψες και τώρα το δείχνεις
Μέσα σε 2 μήνες, μας αντικατέστησες (την σχέση μας)
Λες και ήταν τόσο εύκολο
Με έκανες να νομίζω πως το αξίζω
Στο πάχος της επούλωσης, yeah
 
[Pre-Chorus]
Πάντα πηγαίναμε τυφλά
Χρειάστηκα να σε χάσω για να με βρω
Αυτος ο χορος με σκοτώνει απαλά
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω, yeah
 
[Chorus]
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε χάσω για να με αγαπήσω
 
[Bridge]
Υποσχέθηκες τον "κόσμο" και "έπεσα" γι'αυτό
Σε έβαλα πρώτο και το λατρεψες (αυτό)
Έβαλες πυρκαγιές στο δάσος μου
Και το άφησες να καεί
Τραγουδισες (μουσικό) κλειδί στην χορωδία μου
 
[Chorus]
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε μισησω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Χρειάστηκε να σε χάσω για να με αγαπήσω
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Και τώρα το κεφάλαιο (αυτο) είναι κλειστό
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, αγαπησω, yeah
Να αγαπήσω, yeah
Και τώρα είναι αντίο, αντίο για μας
 
Χριστινα Μα.Χριστινα Μα. द्वारा बुध, 23/10/2019 - 08:49 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 06/11/2019 - 19:35 को Χριστινα Μα.Χριστινα Μα. द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Για τυχόν λάθος θα χαρώ να ακούσω την διόρθωση σας😊

Collections with "Lose You to Love Me"
Selena Gomez: टॉप 3
कमेन्ट
ltlt    बुध, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

SlyzderSlyzder    शुक्र, 08/11/2019 - 17:12

Please take another glance at the refrain and the outro of the English song lyrics. Regular smile