Lose You to Love Me (स्पैनिश में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Lose You to Love Me

(First stanza)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses, all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurting
When it wasn’t yours, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Second stanza)
I gave my all and they all know it
You tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Bridge)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
 
(Outro)
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
 
farssongfarssong द्वारा मंगल, 22/10/2019 - 18:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 05/11/2019 - 12:14 को ltlt द्वारा संपादित
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Perderte para amarme

संस्करण: #1#2
Verso 1:
Me prometiste el mundo y me enamoré,
te puse de primero y lo adoraste,
incendiaste mi bosque
y lo dejaste arder.
Desafinaste en mis coros
ya que no era tuyos,
vi las señales y las ignoré.
Todo color de rosa pero distorsionados,
incendiaste mi propósito
y lo dejé arder,
disfrutabas del dolor
porque no era tuyo, sí.
 
Pre-Coro:
Siempre íbamos a ciegas,
necesitaba perderte para encontrarme,
este baile me estaba matando suavemente,
necesitaba odiarte para amarme, sí.
 
Coro:
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
necesitaba perderte para amarme, sí.
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
necesitaba perderte para amarme.
 
Verso 2:
Lo di todo y todos lo saben,
me destruiste y ahora es obvio;
en dos meses nos reemplazaste,
como si fuera fácil.
Me hiciste pensar que lo merecía
en medio de la curación, sí.
 
Pre-Coro:
Siempre íbamos a ciegas,
necesitaba perderte para encontrarme,
este baile me estaba matando suavemente,
necesitaba odiarte para amarme, sí.
 
Coro:
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
necesitaba perderte para amarme, sí.
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
necesitaba perderte para amarme.
 
Puente:
Me prometiste el mundo y me enamoré,
te puse de primero y lo adoraste,
incendiaste mi bosque
y lo dejaste arder.
Desafinaste en mis coros...
 
Coro:
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
necesitaba odiarte para amarme, sí.
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
necesitaba perderte para amarme.
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
 
Otro:
Y ahora este capítulo está cerrado y acabado.
Para amar, amar, sí;
para amar, amar, sí;
para amar, sí,
y ahora es un adiós, un adiós para nosotros...
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
EnjovherEnjovher द्वारा बुध, 23/10/2019 - 08:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 07/11/2019 - 18:59 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
Collections with "Lose You to Love Me"
Selena Gomez: टॉप 3
कमेन्ट
ltlt    बुध, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

SlyzderSlyzder    गुरु, 07/11/2019 - 14:42

Please look into the first and the second refrain again. :-)