Lose You to Love Me (अरबी में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Lose You to Love Me

(First stanza)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
'Cause it wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses, all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurting
When it wasn’t yours, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Second stanza)
I gave my all and they all know it
You tore me down and now it's showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
 
(Pre-refrain)
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
 
(Bridge)
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
 
(Refrain)
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
 
(Outro)
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it's goodbye, it's goodbye for us
 
farssongfarssong द्वारा मंगल, 22/10/2019 - 18:04 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 05/11/2019 - 12:14 को ltlt द्वारा संपादित
अरबी में अनुवादअरबी
Align paragraphs
A A

خسرتك حتى أعشق نفسي

انت وعدت العالم
و أنا شعرت بهذا الوعد
انا اوضعتك انت اولا و انت
عشقت ذلك
بدأت النيران في غابتي
و انت جعلتها تحترق
غنيت جزء من مقطوعتي
لأنها لم تكن لك
رأيت العلامات و من ثم
تجاهلتها
الزجاح الملون بالزهري
كله اصبح شاحب
بدأت النيران بإتجاه هدفي
و انا جعلته يحترق
انت تجاهلت أذيتي
لأنها لم تك بإتجاهك، اجل
 
نحن دائما بدأنا في العلاقه شكل اعمى
احتاج ان اخسرك حتى أجد نفسي
هذا الرقص كان يقتلني بنعومه
احتاج لأكرهك حتى أعشق نفسي، اجل
 
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
انا احتاج لأن اكرهك حتى اعشق نفسي، اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
احتاج لكي أخسرك حتى اعشق نفسي
 
لقد نفسي كلها لك والجميع يعرف ذلك
انت مزقتني و الان يتم عرض ذلك امام الجميع
في غضون شهرين كنت قد بدلت انفسنا
كأن الأمر كان سهلا بالنسبه لك
جعلتني أفكر كأنني استحق ذلك
استحق ذلك في سمك الجرح الذي كان بسببك
اجل
 
كنا دائما سنبدأ في العلاقه بشكل اعمى
احتاج ان اخسرك حتى أجد نفسي
هذا الرقص كان يقتلني بنعومه
احتاج لأكرهك حتى أعشق نفسي، اجل
 
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
انا احتاج لأن اكرهك حتى اعشق نفسي، اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
احتاج لكي أخسرك حتى اعشق نفسي
 
انت وعدت العالم
و أنا شعرت بهذا الوعد
انا اوضعتك انت اولا و انت
عشقت ذلك
بدأت النيران في غابتي
و انت جعلتها تحترق
غنيت جزء من مقطوعتي
 
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
انا احتاج لأن اكرهك حتى اعشق نفسي، اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
احتاج لكي أخسرك حتى اعشق نفسي
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
و الأن هذا الفصل قد اغلق
لكي احب، احب اجل
لكي احب، احب اجل
لكي احب اجل
و الان إلى اللقاء
إلى اللقاء لكلينا
 
The last lyricsThe last lyrics द्वारा बुध, 30/10/2019 - 08:14 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

الرجاء الاشتراك في قناتي لمزيد من الاغاني الغير مترجمه
The last lyrics
https://m.youtube.com/channel/UCyZQ3BR8fWUJ8gW1o0-kCaQ

Collections with "Lose You to Love Me"
Selena Gomez: टॉप 3
कमेन्ट
ltlt    बुध, 06/11/2019 - 07:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.