Loser (इतावली में अनुवाद)

Advertisements

Loser

Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
 
솔직히 세상과 난 어울린 적 없어
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
잊혀 진지 오래 저 시간 속에
더 이상은 못 듣겠어 희망찬 사랑 노래
너나 나나 그저 길들여진 대로
각본 속에 놀아나는 슬픈 삐에로
난 멀리 와버렸어 I'm coming home
이제 다시 돌아갈래 어릴 적 제자리로
 
언제부턴가 난 Yeah
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼 Oh
숨쉬기조차 힘겨워
손을 뻗지만 그 누구도
날 잡아 주질 않네 I'm a
 
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
 
반복되는 여자들과의 내 실수
하룻밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
책임지지 못 할 나의 이기적인 기쁨
하나 땜에 모든 것이 망가져버린 지금
멈출 줄 모르던 나의 위험한 질주
이젠 아무런 감흥도 재미도 없는 기분
나 벼랑 끝에 혼자 있네 I'm going home
나 다시 돌아갈래 예전의 제자리로
 
언제부턴가 난 Yeah
사람들의 시선을 두려워만 해 Oh
우는 것조차 지겨워
웃어보지만 그 아무도 날 알아주질 않네 I'm a
 
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
더러운 쓰레기 거울 속에 난
 
파란 저 하늘을 원망하지 난
가끔 내려놓고 싶어져
I want to say good bye
이 길의 끝에 방황이 끝나면
부디 후회 없는 채로 두 눈 감을 수 있길
 
Loser
Loser 외톨이 센 척하는 겁쟁이
(Woah)
못된 양아치 거울 속에 넌
Just a loser 외톨이 상처뿐인 머저리
(Loser oh)
더러운 쓰레기 거울 속에 난 I'm a
 
Loser
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser
 
MinhyukMinhyuk द्वारा रवि, 03/05/2015 - 00:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 24/07/2019 - 14:51 को FaryFary द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Loser

Perdente, solitario
Un codardo che pretende di essere un duro
Un misero delinquente
Allo specchio, tu sei
Solo un perdente, Un solitario, un somaro ricoperto di cicatrici
Sporca spazzatura allo specchio, sono un..
 
Onestamente, non mi sento di appartenere al mondo
Sono sempre stato solo
È da un bel po’ di tempo che ho dimenticato cosa sia l’amore
Non riesco più ad ascoltare canzoni d’amore
Sia io che te
Siamo solo tristi pagliacci, addomesticati e obbligati a seguire un copione
Mi sono allontanato troppo
Sto tornando a casa
Voglio ritornare
A quando ero giovane
 
Ad un certo punto
Ho cominciato a guardare più verso terra che verso il cielo
È dura anche solo respirare
Ho allungato la mia mano
Ma nessuno l’ha stretta
Sono un
 
Perdente, solitario
Un codardo che pretende di essere un duro
Un misero delinquente
Allo specchio, tu sei
Solo un perdente
Un solitario, un somaro ricoperto di cicatrici
Sporca spazzatura
Allo specchio, sono un..
 
È un ciclo di donne ed errori
Amarle per una notte
Ed odiarle quando si fa mattina
Non posso prendermene la responsabilità
Per colpa del mio egoismo
Ho rovinato tutto
Non riesco a fermare questa corsa pericolosa
Adesso non sono interessato, non mi diverto più
Sono da solo, in piedi sull’orlo di un precipizio
Sto andando a casa
Voglio tornare indietro
A com’era prima
 
Ad un certo punto
Mi sono reso conto di essere spaventato dagli occhi della gente
Sono stanco di piangere, così ho provato a sorridere
Ma nessuno mi riconosce
Sono un
 
Perdente, solitario
Un codardo che pretende di essere un duro
Un misero delinquente
Allo specchio, tu sei
Solo un perdente
Un solitario, un somaro ricoperto di cicatrici
Sporca spazzatura
Allo specchio, sono un..
 
Maledico il cielo blu
A volte vorrei soltanto sdraiarmi a terra
Voglio dire addio
Quando smetterò di vagare alla fine di questa strada
Spero di riuscire a chiudere i miei occhi senza avere rimpianti
 
Perdente, solitario
Un codardo che pretende di essere un duro
Un misero delinquente
Allo specchio, tu sei
Solo un perdente
Un solitario, un somaro ricoperto di cicatrici
Sporca spazzatura
Allo specchio, sono un..
 
Perdente
Sono un perdente
Sono un perdente
Sono un perdente
 
xSuzukiiixSuzukiii द्वारा गुरु, 01/06/2017 - 22:04 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Translated Italian by KpopTownSub

अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट