Lost on You (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
A A

Pierdut cu tine

Cand devii mai batran, mai simplu, mai sanatos
Cand iti amintesti toate pericolele prin care am trecut
Arzand ca taciunii, cazand, fragili
Cu mult inainte de zilele in care nu te predai
Cu ani in urma
Si, in fine, stii
 
Daca ai ce, fumeaza
Pentru ca se prabuseste totul
Tu erai tot ce am visat
Nu o sa merg niciodata in rai
Pentru ca nu stiu cum
 
Hai sa inchinam un pahar, sau doua
Pentru toate lucrurile pe care le-am pierdut cu tine
Oh Oh
Spune-mi, chiar sunt pierdute?
Oh Oh
Doar ca sa ma poti elibera
Oh Oh
Dupa tot ce am pierdut cu tine
E totul chiar pierdut?
Oh Oh
E totul chiar pierdut?
Iubire, chiar e pierdut?
E totul chiar pierdut?
 
Dorindu-mi sa-ti inteleg intriga
Sa inteleg truda asteptarilor din mintea ta
Tine-ma in brate ca si cand nu ti-ai fi pierdut niciodata rabdarea
Spune-mi tot timpul ca ma iubesti mai mult decat ma urasti
Si ca inca esti al meu
 
Daca ai ce, fumeaza
Pentru ca se prabuseste totul
Tu erai tot ce am visat
Hai sa bem un pahar
Si sa ne intoarcem
 
Hai sa inchinam un pahar, sau doua
Pentru toate lucrurile pe care le-am pierdut cu tine
Oh Oh
Spune-mi, chiar sunt pierdute?
Oh Oh
Doar ca sa ma poti elibera
Oh Oh
Dupa tot ce am pierdut cu tine
E totul chiar pierdut?
Oh Oh
E totul chiar pierdut?
Iubire, chiar e pierdut?
E totul chiar pierdut?
 
kmmykmmy द्वारा मंगल, 12/04/2016 - 21:11 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 10/10/2016 - 18:22 को kmmykmmy द्वारा संपादित
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Lost on You

कमेन्ट
eli_bantueli_bantu    शुक्र, 26/08/2016 - 22:28

Buna seara,
La versul "Wishin' I could see the machinations" nu am inteles traducerea in romana, poate mai aproape ar fi fost "Dorindu-mi sa inteleg intriga (ce te-a intrigat)...". E doar o sugestie.
Cantecul este minunat! Mutumesc pentru traduceri!
Ganduri bune,
Eli

kmmykmmy    सोम, 10/10/2016 - 18:21

mersi de comment si de sugestie. Teeth smile