Love My Life (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements
सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Volim svoj život

.
Daj mi svoju dušu
Nikada neću potpuno odustati
Jednog dana naše ruke će biti
Dovoljno snažne da me drže
 
.
Možda neću biti u svim tvojim bitkama
Ali ti ćeš na kraju ipak pobediti u njima
Nadam se da ti dajem sve što je potrebno
tako da mi jednoga dana kažeš ...
 
(Refren)
...Volim svoj život
Snažna sam
Lepa sam
Slobodna sam
Volim svoj život
Predivna sam
Divna sam
Svoja sam
Volim svoj život
 
.
Ne treba mi suditi
I Bog zna da sam grešio
Pitao sam anđele,
A odgovor koji su mi dali si bio/la ti
 
.
Ne mogu ti obećati da neće biti tuge
Voleo bih da je mogu skloniti od tebe,
Ali ti ćeš naći hrabrost da se suočiš s ludilom
i da ga vidiš jer je stvarno
 
(Refren)
Volim svoj život
Snažan sam
Zgodan sam
Slobodan sam
Volim svoj život
Divan sam
Čudesan sam
Svoj sam
Volim svoj život
 
.
Nađi
Druge
Sa srcem
Poput tvog
Idi daleko
Idi slobodno
Ja sam s tobom
 
(Refren)
Volim svoj život
Snažna sam
Lepa sam
Slobodna sam
Volim svoj život
Predivna sam
Divna sam
Svoja sam
Volim svoj život
Snažan sam
Zgodan sam
Slobodan sam
Volim svoj život
Divan sam
Čudesan sam
Svoj sam
Volim svoj život
 
.
I konačno
Tamo sam gde želim da budem
 
Fortes fortuna adiuvat.
Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1 द्वारा शुक्र, 28/09/2018 - 18:14 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Pesma je posvećena Robijevom sinu i ćerki, rodovi se ne razlikuju u engleskom, tako da je originalan refren potpuno isti Slobodan sam =Slobodna sam = I am free, itd.

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Love My Life

कमेन्ट