Ludens (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की में अनुवादतुर्की (singable)
A A

Ludens

-
Bazıları geleceği, bazıları ise geçmişi reddediyor
Her iki durumda da, gerçeğin fişini çekmezsek, her şey berbat olacak
Kablolarla çevrelenmiş bir dünya bu yükü asla kaldıramaz
Bu yüzden, sistem çökmeye başladığında şaşırmayın!
 
-
Nasıl yapabilirim?
Daha el sıkışmazken bile, nasıl bağlantı kurabilirim?
Sanki beni tebrik eden bir hayalet gibisin
Gölgelerde yer alıyor, idam sehpasında oturuyoruz
Ölümsüz bir döngüde sıkışıp kalmışız
 
-
Çiçeklerin neden çiçek açmadığını biliyor musun?
Yeniden dener misin yoksa acının devam etmesine izin mi verirsin?
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
(Yeni bir Luden, yeni Luden, evet)
Öyleyse dışarı gel, akışı görme zamanı geldi
Görüş alanın dışında olabilir, ama asla aklından çıkmıyor
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
 
-
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilir, ama yakında acı son bulacak
Ancak isimler, nerede olduklarını bilemeyeceğin kadar mezar kazabilir
Artık takip edilmedikçe güvende olduğumu hissetmiyorum
Ve kendimi saklamanın tek yolu, onlara güzel bir cehennem gösterisi vermek
 
-
Nasıl yapabilirim
Daha el sıkışmazken bile, nasıl bağlantı kurabilirim?
Sanki beni tebrik eden bir hayalet gibisin
Gölgelerde yer alıyor, idam sehpasında oturuyoruz
Ölümsüz bir döngüde sıkışıp kalmışız
 
-
Çiçeklerin neden çiçek açmadığını biliyor musun?
Yeniden dener misin yoksa acının devam etmesine izin mi verirsin?
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
(Yeni bir Luden, yeni Luden, evet)
Öyleyse dışarı gel, akışı görme zamanı geldi
Görüş alanın dışında olabilir, ama asla aklından çıkmıyor
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
(Yeni bir Luden, yeni Luden, evet)
 
-
Yeni bir Luden, yeni Luden, evet
Yeni bir Luden, yeni Luden, evet
Yeni bir Luden, yeni Luden, evet
Evet
 
-
Peki, sen buna bir bağlantı mı diyorsun?
Sen buna bağlantı mı diyorsun?
Sen buna bağlantı mı diyorsun? (Tamam)
Sen buna bağlantı mı diyorsun?
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak
Beni rahat bırak (Tamam)
Ugh, oh
 
-
Çiçeklerin neden çiçek açmadığını biliyor musun?
Yeniden dener misin yoksa acının devam etmesine izin mi verirsin?
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
(Yeni bir Luden, yeni Luden, evet)
Öyleyse dışarı gel, akışı görme zamanı geldi
Görüş alanın dışında olabilir, ama asla aklından çıkmıyor
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
(Yeni bir Luden, yeni Luden, evet)
 
-
Yeni bir Luden, yeni Luden, evet
Yeni bir Luden, yeni Luden, evet
Yeni bir Luden, yeni Luden, evet
 
-
Çiçeklerin neden çiçek açmadığını biliyor musun?
Yeniden dener misin yoksa acının devam etmesine izin mi verirsin?
Yeni bir lidere ihtiyacım var, yeni bir Luden'e ihtiyacımız var
 
Çeviriyi kullanacaksanız kaynak belirtmeyi unutmayın lütfen; https://lyricstranslate.com/tr/translator/zeij
ZeijZeij द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 16:38 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 11/11/2019 - 15:27 को ZeijZeij द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Johan Huizinga, 1938 yılında Homo Ludens adlı bir kitap yayımlamıştır. Kitapta oyun oynayan insanı ve davranışlarını anlatmaktadır. (Şarkı sözünde kullanılan "Luden" kelimesinin buradan geldiğini varsaymaktayım.)

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Ludens

कमेन्ट