Mám rozprávkový dom (चेक में अनुवाद)

Advertisements
स्लोवाक

Mám rozprávkový dom

Mám rozprávkový dom
s vysokou strechou kdesi pod nebom
a nikto netuší,
jak ti sluší, jak ti sluší
tá obloha v tom ovzduší,
tak blízko hviezd a oblakov.
 
Mám rozprávkový dom,
ten dom je celý tvojím zrkadlom
a nikto netuší,
ako zlatý súmrak prší
na tvoju tvár v tom ovzduší,
som tajne tvojím otrokom.
 
Ja mám rozprávkový dom,
čo stojí tu i kdesi za morom,
a je v ňom nebo, zem a noc a deň, len ty ho nepoznáš
a predsa všetkému ty jediná sa podobáš.
 
Mám rozprávkový dom
s vysokou strechou kdesi pod nebom
a nikto netuší,
ako sluší, ako sluší
ti v očiach jas dňa,
ktorý práve zhasína, už zhasína.
 
Noc zázrakov má chrám,
snáď kľúč nám dá.
 
Mám rozprávkový dom
s vysokou strechou kdesi pod nebom
a nikto netuší,
ako sluší, ako sluší
ti v očiach jas dňa,
ktorý práve zhasína, už zhasína.
 
Noc zázrakov má chrám,
snáď kľúč nám dá.
 
OndagordantoOndagordanto द्वारा शनि, 07/09/2019 - 13:42 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Text: Eliška Jelínková
Hudba: Vieroslav Matušík

चेक में अनुवादचेक
Align paragraphs
A A

Mám pohádkový dům

Mám pohádkový dům
s vysokou střechou kdesi pod nebem
a nikdo netuší,
jak ti sluší, jak ti sluší
ta obloha v tom ovzduší,
tak blízko hvězd a oblaků.
 
Mám pohádkový dům,
ten dům je celý tvým zrcadlem
a nikdo netuší,
jak zlatý soumrak prší
na tvoji tvář v tom ovzduší,
jsem tajně tvým otrokem.
 
Já mám pohádkový dům,
co stojí tu i kdesi za mořem,
a je v něm nebe, zem a noc a den, jen ty ho neznáš
a přece všemu ty jediná se podobáš.
 
Mám pohádkový dům
s vysokou střechou kdesi pod nebem
a nikdo netuší,
jak ti sluší, jak ti sluší
ti v očích jas dne,
který právě zhasíná, už zhasíná.
 
Noc zázraků má chrám,
snad klíč nám dá.
 
Mám pohádkový dům
s vysokou střechou kdesi pod nebem
a nikdo netuší,
jak ti sluší, jak ti sluší
ti v očích jas dne,
který právě zhasíná, už zhasíná.
 
Noc zázraků má chrám,
snad klíč nám dá.
 
g0rng0rn द्वारा शनि, 12/10/2019 - 10:19 को जमा किया गया
AchampnatorAchampnator के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Mám rozprávkový dom" के अन्य अनुवाद
चेक g0rn
कमेन्ट