Make Me... (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Make Me...

[Verse 1: Britney Spears]
Friday, I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
This feeling, I wanna go with it, 'cause there's no way
We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
Can tell you want me
By the way I see you starin' 'cross the room, babe
No shame in the game
Just cut the shit, be honest
Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
 
[Pre-Chorus: Britney Spears]
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
 
[Chorus: Britney Spears]
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
 
[Verse 2: Britney Spears]
No rules
From the bar to the car, let's take it back to my room
Igniting the heat of the moment; let the sparks fuse
Blowing up to the ceiling, we're burning bright
When we cross the line
 
[Pre-Chorus: Britney Spears]
'Cause you're the flame I can't do without
The fire comes in the sapphire sun
There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight
 
[Pre-Chorus: Britney Spears]
I just want you to make me move
Like it ain't a choice for you, like you got a job to do
Just want you to raise my roof
Something sensational (oh yeah)
 
[Chorus: Britney Spears]
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
 
[Post-Chorus: Britney Spears (G-Eazy)]
Baby, 'cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
(Yeah, Eazy)
 
[Verse 3: G-Eazy]
I don't care if it's a random person or the biggest star
Out in Vegas or little bars
Really not a difference if it's near or far
Listen, here we are; need you
I've always wondered what was off limits
Staring at you til I'm caught in this
Back and forth like this was all tennis
I'm all jealous, you came with someone
But we could tell that there's changes coming
See I could tell that you're a dangerous woman
That means you're speaking my language, come on
Now follow me, let's go
Like Penelope in "Blow"
Well worth the stealing you, it's a felony, yeah I know
That's why they keep on telling me to let go, yeah
 
[Bridge: G-Eazy]
But I need you and I can take you
All the way and I'm able
To give you something sensational, so let's go, yeah
Said I need you and I can take you
All the way and I'm able
So follow me and I can make you
 
[Chorus: Britney Spears (G-Eazy)]
And make me oooh (move), oooh, oooh (yeah), oooh
And make me oooh, oooh, oooh, oooh
 
[Post-Chorus: Britney Spears (G-Eazy)]
Baby, 'cause you're the spark that won't go out
My heart's on fire when you're around
Make me oooh, oooh, oooh, oooh
Yeah, you make me oooh
 
Oğuzhan ŞenOğuzhan Şen द्वारा शुक्र, 15/07/2016 - 05:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 07/08/2016 - 17:57 को Miley_LovatoMiley_Lovato द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Κάνε με...

[Verse 1: Britney Spears]
Παρασκευή, ονειρεύομαι πολύ γρήγορα κάποιον
Αυτό το συναίσθημα, θέλω να το ακολουθήσω, γιατί δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Κρυβόμαστε από αυτό απόψε, ο, από αυτό απόψε
Μπορείς να πεις ότι με θέλεις
Με τον τρόπο που βλέπω πως κοιτάς στο δωμάτιο, μωρό
Καμμία ντροπή στο παιχνίδι
Απλά άσε τις μ***, να είσαι ειλικρινής
Ναι, ξέρεις τι πρόκειται να κάνεις απόψε, να κάνεις απόψε
 
[Pre-Chorus: Britney Spears]
Θέλω μόνο να με κάνεις να κουνηθώ
Σαν να μην υπάρχει επιλογή για 'σένα, σαν να έχεις μια δουλειά να κάνεις
Θέλω απλώς να με ενθουσιάσεις
Κάτι αισθησιακό (ο ναι)
 
[Chorus: Britney Spears]
Και κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
Και κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
 
[Verse 2: Britney Spears]
Δεν υπάρχουν κανόνες
Από το μπαρ στο αυτοκίνητο, ας ξαναγυρίσουμε στο δωμάτιό μου
Αυξάνοντας τη θερμότητα της στιγμής, άσε τις σπίθες να ανάψουν
Κινούμενοι προς το ταβάνι, λάμπουμε
Όταν συμπεριφερόμαστε απρεπώς
 
[Pre-Chorus: Britney Spears]
Γιατί είσαι η φλόγα που δεν μπορώ μακριά της
Η φωτιά έρχεται στο ζαφειρένιο ήλιο
Σε καμμία περίπτωση δε θα το πολεμήσω αυτό απόψε, αυτό απόψε
 
[Pre-Chorus: Britney Spears]
Θέλω μόνο να με κάνεις να κουνηθώ
Σαν να μην υπάρχει επιλογή για 'σένα, σαν να έχεις μια δουλειά να κάνεις
Θέλω απλώς να με ενθουσιάσεις
Κάτι αισθησιακό (ο ναι)
 
[Chorus: Britney Spears]
Και κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
Και κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
 
[Post-Chorus: Britney Spears (G-Eazy)]
Μωρό, γιατί εσύ είσαι η σπίθα που δε θα σβήσει
Η καρδιά μου καίγεται όταν είσαι γύρω
Κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
(Ναι, Eazy)
 
[Verse 3: G-Eazy]
Δε με νοιάζει αν πρόκειται για τυχαίο άτομο ή το μεγαλύτερο αστέρι
Έξω στο Λας Βέγκας ή σε μικρά μπαρ
Πραγματικά καμμία διαφορά αν πρόκειται για κοντά ή μακριά
Άκου, είμαστε εδώ, σε χρειαζόμαστε
Πάντα αναρωτιόμουν τι ήταν έξω από τα όρια
Κοιτάζοντάς σε επίμονα μέχρι να πιαστώ
Μπρος και πίσω, σαν να επρόκειτο για τένις
Ζηλεύω, ήρθες με κάποιον
Αλλά θα μπορούσαμε να πούμε ότι έρχονται αλλαγές
Δες, θα μπορούσα να πω ότι είσαι μια επικίνδυνη γυναίκα
Αυτό σημαίνει ότι μιλάς τη γλώσσα μου, έλα
Τώρα ακολούθησέ με, πάμε
Σαν την Πενέλοπε (Κρουζ) στο ''Blow''
Αξίζει τον κόπο να σε κλέψω, είναι κακούργημα, ναι, το ξέρω
Γι' αυτό όλοι μου λένε να τα παρατήσω, ναι
 
[Bridge: G-Eazy]
Αλλά σε χρειάζομαι και μπορώ να σε πάρω
Από την αρχή έως το τέλος, είμαι ικανός
Να σου δώσω κάτι αισθησιακό, οπότε πάμε, ναι
Είπα ότι σε χρειάζομαι και ότι μπορώ να σε πάρω
Από την αρχή έως το τέλος, είμαι ικανός
Άρα, ακολούθησέ με και μπορώ να σε κάνω
 
[Chorus: Britney Spears]
Και κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
Και κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
 
[Post-Chorus: Britney Spears (G-Eazy)]
Μωρό, γιατί εσύ είσαι η σπίθα που δε θα σβήσει
Η καρδιά μου καίγεται όταν είσαι γύρω
Κάνε με oooh, oooh, oooh, oooh
Ναι, με κάνεις oooh
 
lyricmaniaclyricmaniac द्वारा गुरु, 21/07/2016 - 20:20 को जमा किया गया
kasavaskasavas के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कृपया "Make Me..." का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Make Me..."
Britney Spears: टॉप 3
Idioms from "Make Me..."
कमेन्ट