Man Down (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Man Down

Lost in the way by sleep
I bleed and i bite my tongue
Made there was not a deal
To love you and touch you, girl
Now i'll pay for my mistake
Now i know that all was fake
 
Weapon, take your weapon
Come close to me, close to me
Your gun, take your gun
And shoot on me
Shot on me, me, me, me
 
It was not my choice to leave you now
My only real dream was you and i
It was not my choice to be their victim
And never be allowed to find
Too perfect you and i
 
Lost in my mind, i see
Or lost just in unfair game
I'll never trust in love again
Love's just summary of pain
 
Your hands, lay your hands
You can choke me, can choke me
The knife, take your knife
You can stab me
Can stab me, me, me, me
 
It was not my choice to leave you now
My only real dream was you and i
Never prayed to be your leaving tear
And never ever guts to save
Too perfect you and i
 
Now look at my eyes
Look what you've done to this soul
Which we never gonna, never gonna, never gonna undo
Now look at my heart
Look what you've done to this boy
Which we never gonna, never gonna, never gonna undo
 
Can't you save my heart
Bleeding it's loud crying
Can't you save my soul
Leaving my corpse, scream in me
 
And it was not my choice to die right now
My hands up to the sky
Try to touch the light
It was not my choice to be their victim
And never be allowed to find
Too perfect you and i
 
AnFaAnFa द्वारा बुध, 17/04/2019 - 14:47 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Мёртв

Потерянный во сне,
Я истекаю кровью, кусая язык.
Ведь и речи не шло о том,
Чтобы любить и касаться тебя, милая.
Теперь я поплачусь за свою ошибку,
Ведь знаю, что всё это было фальшью.
 
Оружие, возьми его в руки
И подойди ко мне ближе.
Пистолет, возьми его в руки
И стреляй в меня.
Убей меня, убей.
 
Я совсем не хотел бросать тебя сейчас.
Моей единственной мечтой были ты и я.
Я совсем не хотел становится их жертвой,
Не хотел, чтобы нам не было суждено
Стать идеальной парой.
 
Потерялся в своих мыслях, кажется,
Или же просто проиграл в нечестной игре.
Я никогда не поверю в любовь снова,
Ведь она – лишь сгусток боли.
 
Твои руки, обхвати ими мою шею
И души меня.
Нож, возьми его в руки
И вонзи его в меня.
Убей меня, убей.
 
Я совсем не хотел бросать тебя сейчас.
Моей единственной мечтой были ты и я.
Не просил, чтобы ты плакала из-за того, что я оставил тебя,
Да, мне никогда не хватит смелости
Спасти наши идеальные отношения.
 
Теперь взгляни в мои глаза,
Посмотри, как искалечила эту душу,
Дверь в которую больше никто не сможет отпереть.
Теперь взгляни на моё сердце,
Посмотри, как искалечила этого парня,
До которого больше никто не сможет достучатся.
 
Ты ведь не сможешь уберечь моё сердце,
Что так громко ноет и угасает.
Ты ведь не сможешь уберечь мою душу,
Что кричит во мне и уже покидает моё мёртвое тело.
 
Я ведь совсем не хотел умирать прямо сейчас,
Мои руки тянутся к небу,
Пытаясь прикоснутся к свету.
Я совсем не хотел становится их жертвой,
Не хотел, чтобы нам не было суждено
Стать идеальной парой.
 
AnFaAnFa द्वारा बुध, 17/04/2019 - 15:28 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 18/04/2019 - 16:24 को AnFaAnFa द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Эта песня мне душу разодрала...

Автор перевода: AN FA.
Дата: 17.04.2019.

"Man Down" के अन्य अनुवाद
रूसी AnFa
Loïc Nottet: टॉप 3
कमेन्ट