Advertisements

Marina Tsvetayeva के लिरिक्स

Marina Tsvetayeva
लिरिक्सअनुवादअनुरोध
1918 годरूसी
Aeternum valeरूसी, लैटिनअंग्रेज़ी #1 #2
Akhmatovui (Ахматовой)रूसीअंग्रेज़ी #1 #2
Anne Akhmetovui (Анне Ахматовой)रूसीvideoतुर्की
Avgust (Август)रूसीvideoअंग्रेज़ी
जर्मन
स्पैनिश
Babushke (Бабушке)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2
Bayronu (Байрону)रूसीअंग्रेज़ी
Bez nazvaniya (Без названия)रूसी
Bez Nazvaniya - Sonntze (Без названия - Солнце...)रूसीvideoअंग्रेज़ी
Bez nazvaniya -- Vskryla zhily... (Без названия -- Вскрыла жилы...)रूसीvideo
Bez nazvaniya(Po kholmam - kruglym i smuglym (Без названия # По холмам - круглым и смуглым)रूसी
Bez nazvaniya(Po nocham vse komnaty cherny) Без названия(По ночам все комнаты черны)रूसीअंग्रेज़ी
Bog Prav (Бог — прав...)रूसीपोलिश
Dusha i imya (Душа и имя)रूसीअंग्रेज़ी
Generalam dvenadtsatogo goda (Генералам двенадцатого года)रूसीvideoस्पैनिश
I skazal Gospod'... (И сказал Господь...)रूसीअंग्रेज़ी
पोलिश
Kak pravaya y levaya ruka (Как правая и левая рука)रूसीvideoस्पैनिश
Khochu y zerkala gde mut'(Хочу у зеркала где муть)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4 #5
जर्मन
फ्रेंच
स्पैनिश
Krasnoyu kist'yu Ryabina zazhglas'... (Красною кистью Рябина зажглась...)रूसीvideoअंग्रेज़ी
जर्मन
Kto doma Nye Stroil (Кто до́ма не строил…)रूसीअंग्रेज़ी
पोलिश
La neigeफ्रेंचvideoरूसी
Mandelshtamu - Otkuda takaya Njezhnost (Мандельштаму - Откуда такая нежность...)रूसीअंग्रेज़ी
जर्मन
फ्रेंच
Mne Nravitsa ( Мне нравится…)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2 #3 #4 #5 #6
क्रोएशियाई
जर्मन
तुर्की
फ्रेंच
बल्गेरियाई
बेलारूसी
यूक्रेनियाई
सर्बियाई
स्पैनिश
Molitva (Молитва)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2
फ्रेंच
Moskve 2 (Москве 2)रूसीपोलिश
Moyim stikham (Моим стихам)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2
फ्रेंच
स्पैनिश
ne dumayu, ne zhalujus, ne sporju (не думаю, не жалуюсь, не спорю)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2
फ्रेंच
स्पैनिश
Ne v'Spore, a v'Mire(Не в споре, а в мире...)रूसीपोलिश
Nine (НИНЕ)रूसीस्पैनिश
Pod laskoy pliushevogo pleda (Под лаской плюшевого пледаरूसीvideoअंग्रेज़ी
फ्रेंच
स्पैनिश
Popitka revnosti (Попытка ревности)रूसीvideoअंग्रेज़ी
इतावली
पुर्तगाली #1 #2
फ्रेंच
Pora Snimat Yantar (Пора снимать янтарь…)रूसीअंग्रेज़ी
पोलिश
Prokhozhiy (Прохожий)रूसीvideo
Rasstayanie (Расстояние)रूसी
Rodina (Родина)रूसीvideo
Rozhdestvenskaya dama (Рождественская дама)रूसी
Smert - eto net..(Смерть — это нет...)रूसीपोलिश
Starukha (Старуха)रूसीअंग्रेज़ी
जर्मन
पोलिश
Stikhi a Moskve (Стихи о Москве)रूसीvideo
Stikhi k Pushkinu (Стихи к Пушкину)रूसीvideo
Tolko Devochka (Только девочка)रूसीvideo
Uzh skolko ikh upala v'Etu Vjezdnu (Уж сколько их упало в эту бездну...)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2
इतावली
फ्रेंच
V ogromnom gorode moyem - noch'... (В огромном городе моем - ночь...)रूसीvideoअंग्रेज़ी #1 #2
Vot opyat' okno... (Вот опять окно...)रूसी
Bessonitsa (Бессонница)
पोलिश
Vozvrashcheniye vozhdya (Возвращение вождя)रूसीअंग्रेज़ी
पोलिश
स्पैनिश
Vso povtoryayu pervyy stikh (Всё повторяю первый стих)रूसीvideoअंग्रेज़ी
Vstrecha (Встреча)रूसीअंग्रेज़ी
Vy, idushchiye mimo menya (Вы, идущие мимо меня)रूसीvideoअंग्रेज़ी
Yesli dusha rodilas' krylatoy... (Если душа родилась крылатой...)रूसीपोलिश
А бог с вами!रूसी
А всe же спорить и петь устанетरूसी
А всему предпочлаरूसी
А плакала я уже бабьейरूसी
А пока твои глазаरूसी
А потом поили медомरूसी
А царит над нашей сторонойरूसी
Автобусरूसी
Аляरूसी
Ариаднаरूसी
Бабушкаरूसी
Бабушкеरूसी
Барабанरूसी
Барабанщикरूसी
Без Бога, без хлеба, без кроваरूसी
Белогвардейцы! Гордиев узелरूसी
Белое солнце и низкие, низкие тучи...रूसी
Божественно и безоглядноरूसी
Бонапартистыरूसी
Братरूसी
Был Вечный Жид за то наказанरूसी
Был мне подан с высоких небесरूसी
В классеरूसी
В лоб целовать - заботу стеретьरूसी
В очи взглянулаरूसी
В Париже | V Parizheरूसीअंग्रेज़ी
В пятнадцать летरूसी
В раюरूसी
В черном небе слова начертаны...रूसीअंग्रेज़ी
В. Я. Брюсовуरूसीअंग्रेज़ी
Веселись, душаरूसीअंग्रेज़ी
Ветер, ветер, выметающийरूसी
Взятие Крымаरूसी
Вождямरूसी
Вчера еще в глаза глядел...रूसीvideoस्पैनिश
Высокомерье - кастаरूसी
Гаданьеरूसी
Где слезиночки ронялаरूसी
Гениюरूसी
Германии | Germaniiरूसी
Гибель от женщины. Вот знакरूसी
Горечь! Горечь! Вечный привкус...रूसीअंग्रेज़ी #1 #2
स्पैनिश
Грудь женская! Души застывший вздохरूसी
Дама в голубомरूसी
Два в квадратеरूसी
Детскаяरूसी
Детство: молчание дома большого | Detstvo : molchaniye doma bol'shogoरूसी
Дикая воляरूसीअंग्रेज़ी
Дней сползающие слизни...रूसीअंग्रेज़ी
Донरूसी
Есть час на те словаरूसी
Жертвам школьных сумерокरूसी
За книгами | Za knigamiरूसी
Знаю, умру на заре! На которой из двухरूसीरोमानियाई
И зажег, голубчик, спичкуरूसी
И не спасут ни стансы, ни созвездьяरूसी
И скажешь тыरूसी
Идите же! - Мой голос немरूसी
Из переписки (Iz perepiski)रूसीअंग्रेज़ी
स्पैनिश
Из сказки - в сказкуरूसी
Каменногрудыйरूसी
Книги в красном переплетеरूसी
Когда гляжу на летящие листьяरूसी
Контрабандисты и бандитыरूसी
Красный бычокरूसी
Крестиныरूसी
Кто создан из камня, кто создан из глиныरूसीvideoअंग्रेज़ी
इतावली
फ्रेंच #1 #2
जर्मन
Легкомыслие!- Милый грехरूसी
Листья ли с древа рушатсяरूसी
Любви старинные туманы | Lyubvi starinnyye tumanyरूसी
Магдалинаरूसीvideo
Маяковскомуरूसी
Маяковскому 2रूसी
Минутаरूसी
На красном конеरूसी
На што мне облака и степи...रूसीअंग्रेज़ी
Наклон (Naklon)रूसीअंग्रेज़ी
Невестам мудрецовरूसीअंग्रेज़ी
Несбывшаяся поэмаरूसी
Новогоднееरूसी
Ошибка | Oshibkaरूसी
Письмоरूसीफ्रेंच
Плач цыганки по графу Зубовуरूसी
Полюбил богатый беднуюरूसीvideoअरबी
После бессонной ночиरूसी
Поэма лестницыरूसी
Поэма о царской семьеरूसी
Приметыरूसी
Разговор с гениемरूसी
Разлетелось в серебряные дребезги...रूसी
Рукиरूसीअंग्रेज़ी
С моряरूसी
Связь через сны | Svyaz' cherez snyरूसीvideoअंग्रेज़ी
Сегодня таяло, сегодня / Segodnya tayalo...रूसीस्पैनिश
Семь мечей пронзали сердце...रूसीअंग्रेज़ी
Сибирьरूसी
Сонरूसीरोमानियाई
Стенька Разинरूसी
Стихи к Пушкинуरूसी
Страна | Stranaरूसी
Сынरूसी
Тише, тише, тише, век мой громкийरूसी
Только закрою горячие веки...रूसीअंग्रेज़ी
Ты, меня любивший фальшью...रूसीअंग्रेज़ी
पुर्तगाली
फ्रेंच
У гробикаरूसी
У камина, у камина...रूसी
Утомленьеरूसी
Ушел - не емरूसी
Хвала богатымरूसी
Ходит сон с своим серпомरूसी
Царь и бог! Простите малымरूसी
Целовалась с нищим, с вором, с горбачомरूसी
Цыганская свадьбаरूसी
Цыганская страсть разлукиरूसीअंग्रेज़ी
Час душиरूसी
Челюскинцы | Chelyuskintsyरूसी
Четвертый годरूसीफ्रेंच
Эльфочка в залеरूसी
Эмигрантरूसी
Эпилогरूसीअंग्रेज़ी
जर्मन #1 #2
फ्रेंच
Юнкерам, убитым в Нижнемरूसी
Юношам - жаркоरूसी
Я Вас люблю всю жизнь и каждый деньरूसी
Я знаю правду! Все прежние правды - прочь!रूसी
Я страшно нищ, вы так бедныरूसी
Я счастлива жить образцово и просто...रूसीअंग्रेज़ी
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес | Ya tebya otvoyuyu u vsekh zemel', u vsekh nebesरूसीस्पैनिश
तुर्की
Я эту книгу поручаю ветруरूसी
कमेन्ट