Marine (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Marine

L'océan sonore
Palpite sous l'oeil
De la lune en deuil
Et palpite encore,
 
Tandis qu'un éclair
Brutal et sinistre
Fend le ciel de bistre
D'un long zigzag clair,
 
Et que chaque lame,
En bonds convulsifs,
Le long des récifs
Va, vient, luit et clame,
 
Et qu'au firmament,
Où l'ouragan erre,
Rugit le tonnerre
Formidablement.
 
100wonders100wonders द्वारा बुध, 03/06/2015 - 22:22 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 27/07/2019 - 15:37 को Valeriu RautValeriu Raut द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Marina

L'oceano sonoro
palpita sotto l'occhio
della luna in lutto
e palpita ancora,
 
mentre un lampo
brutale e sinistro
fende il cielo di bistro
con un lungo zig-zag chiaro,
 
e ogni onda,
con balzi convulsi,
lungo i frangenti
va, viene, brilla e grida
 
e nel firmamento,
dove corre l'uragano,
ruggisce il tuono
formidabilmente.
 
Valeriu RautValeriu Raut द्वारा शनि, 27/07/2019 - 15:45 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Traduttore sconosciuto

कमेन्ट