Me lo dice el alma (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Мне это подсказывает душа

Я все еще пытаюсь
Добиться тебя,
Я окутываю тебя словами любви -
И ничего.
Я стараюсь, но нет ничего, кроме молчания...Я жду тебя.
Отчаянно хочу убежать,
Я просто люблю тебя.
 
Я не могу смириться с тем, чтобы перестать любить тебя так,
Я схожу по тебе с ума.
Ничто не помешает мне бороться
До конца.
Между нами
Есть что-то особенное,
И однажды ты это увидишь,
Мне это подсказывает душа.
 
Ты меня обнимаешь и говоришь, что может быть, подумаешь об этом.
Ты уходишь, и меня снова обжигает твое "прощай", твоя кожа, твой голос, то, какая ты.
Если бы я мог убедить тебя,
Чтобы ты открылась любви...подняться до небес.
 
Я не могу смириться с тем, чтобы перестать любить тебя так,
Я схожу по тебе с ума.
Ничто не помешает мне бороться
До конца.
Между нами
Есть что-то особенное,
И однажды твоя душа
Это увидит.
 
Я могу ждать тебя всю жизнь,
Это стоит того, чтобы бороться.
 
Я не могу смириться с тем, чтобы перестать любить тебя так,
Я схожу по тебе с ума.
Ничто не помешает мне бороться
До конца.
Между нами
Есть что-то особенное,
И однажды ты это увидишь,
Мне это подсказывает душа.
 
Flor smFlor sm द्वारा बुध, 25/01/2017 - 13:23 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

В первом куплете должно быть - sólo te quiero - я просто люблю тебя.
Во втором куплете должно быть - llegar al cielo - подняться до небес.

स्पैनिशस्पैनिश

Me lo dice el alma

"Me lo dice el alma" के अन्य अनुवाद
रूसी Flor sm
Luis Fonsi: टॉप 3
कमेन्ट