Me, Myself & I (फारसी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Me, Myself & I

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[G-Eazy:]
And as far as I can see I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me get a world that they're tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari I'm buyin' three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan
But regardless I'll always keep keepin' on
Fuck fake friends, we don't take L's we just make M's
While y'all follow, we just make trends
I'm right back to work when that break ends
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[G-Eazy:]
Yeah, and I don't like talking to strangers
So get the fuck off me I'm anxious
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
It changes though now that I'm famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it the rush is amazing
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my anger
I'm swimming in money
Swimming in liquor my liver is muddy
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Made it right here cause I'm sick with it Cudi
They all take the money for granted
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[G-Eazy:]
Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to lord, my soul to take
My heart's become too cold to break
Know I'm great but I'm broke as hell
Having dreams that I'm folding cake
All my life I've been told to wait
But I'mma get it now, yeah it's no debate
Yeah
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[Bebe Rexha:]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
iAmJessiAmJess द्वारा शनि, 26/12/2015 - 10:20 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 03/06/2018 - 18:51 को ZolosZolos द्वारा संपादित
फारसी में अनुवादफारसी
Align paragraphs
A A

من،خودم و من

اوه این فقط من و خودم و منه
فقط تنهایی تا زمانی که بمیرم
چون خودمو برای زندگی دارم
هیچ دستی رو برای گرفتن نیاز ندارم
حتی وقتی که شب سرده
اون آتیش رو در روحم دارم
 
تا جایی که می تونم ببینم،فقط تنهایی رو می خواستم
به اضافه ی کلی درخت،لعنت به این همه شکسته نفسی
یه فضا برای خودم می خوام
یه دنیا می خوان استلا مکسول رو کنارم ببینن
یه فراری که سه تا می خرمش
یک کشو از سنت لاورنت،چیزی که می خوام رو وقتی می خوام می گیرم
چون این گرسنگی منو داره می کشونه،آره
نیاز دارم که تنها باشم،فقط نیاز دارم که خونه باشم
بفهم که دارم چی میگم،اگه زمان پوله،به وام احتیاج دارم
ولی با بی اعتنایی همیشه ادامش میدم
لعنت به دوستای غیر واقعی،ما ال ها رو نمی گیریم،فقط ام ها رو می سازیم
وقتی همتون دنبال می کنید،ما فقط محبوبیت می سازیم
وقتی که وقت استراحت تموم بشه بر می گردم به کار
 
اوه این فقط من و خودم و منه
فقط تنهایی تا زمانی که بمیرم
چون خودمو برای زندگی دارم
هیچ دستی رو برای گرفتن نیاز ندارم
حتی وقتی که شب سرده
اون آتیش رو در روحم دارم
 
من هیچ چیزی نیاز ندارم که من رو در شب همراهی کنه
به جز ضربانی که در قلبمه
آره،من رو زنده نگه می داره
هیچ چیز رو احتیاج ندارم که من رو خوشحال کنه
چون موسیقی من رو خوب می کنه و همیشه این کارو می کنه
 
آره دوست ندارم با غریبه ها حرف بزنم
پس ازم دور بشید من عصبانیم
می خوام خوب باشم ولی ممکنه مثل یک میمون آشغال باشم
میگم لعنت به همتون و به همه ی قیافه هاتون
این تغییر می کنه در حالی که معروفم
همه می دونن که این سبک زندگی چقدر خطرناکه
ولی من عاشقشم،یورش عالیه
شب مهمونی می گیرم و همه وحشی میشن
فهمیدم چجوری از پس عصبانیتم بر بیام
دارم توی پول شنا می کنم
توی لیکور شنا می کنم و کبدم گل آلوده
ولی همش خوبه،هنوز دارم این پر حباب رو(شامپاین رو)سر می کشم
این لعنتی دوست داشتنیه،این لعنتی تصادفی نیست،خوش شانس نبودم
درست همین جا ساختمش چون کودی من به خاطر این مریضم
اونا پول رو برای بخشش می گیرن
ولی نمی خوان براش کار کنن،به من بگو،جالب نیست؟
 
اوه این فقط من و خودم و منه
فقط تنهایی تا زمانی که بمیرم
چون خودمو برای زندگی دارم
هیچ دستی رو برای گرفتن نیاز ندارم
حتی وقتی که شب سرده
اون آتیش رو در روحم دارم
 
من هیچ چیزی نیاز ندارم که من رو در شب همراهی کنه
به جز ضربانی که در قلبمه
آره،من رو زنده نگه می داره
هیچ چیز رو احتیاج ندارم که من رو خوشحال کنه
چون موسیقی من رو خوب می کنه و همیشه این کارو می کنه
 
آره تو شبای تنهایی بیدار خوابیدم
به درگاه خُدا دعا می کردم که روحم رو بگیره
و قلبم اون قدر سرد بشه که نشکنه
می دونم که خیلی عالیم ولی خیلی شکسته ام
وقتی که کیک رو می بندم خیالات زیادی دارم
در کل زندگیم به من گفته شد که صبر کن
ولی الآن دارم می فهممش،بحثی نیست
 
اوه این فقط من و خودم و منه
فقط تنهایی تا زمانی که بمیرم
چون خودمو برای زندگی دارم
هیچ دستی رو برای گرفتن نیاز ندارم
حتی وقتی که شب سرده
اون آتیش رو در روحم دارم
 
من هیچ چیزی نیاز ندارم که من رو در شب همراهی کنه
به جز ضربانی که در قلبمه
آره،من رو زنده نگه می داره
هیچ چیز رو احتیاج ندارم که من رو خوشحال کنه
چون موسیقی من رو خوب می کنه و همیشه این کارو می کنه
 
अतिथिअतिथि द्वारा बुध, 07/09/2016 - 22:44 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Although the song is perfect,I couldn't understand the music video

कमेन्ट