Me, Myself & I (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Me, Myself & I

[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[G-Eazy:]
And as far as I can see I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me get a world that they're tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari I'm buyin' three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Cause this hunger is driving me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I'm speaking on if time is money I need a loan
But regardless I'll always keep keepin' on
Fuck fake friends, we don't take L's we just make M's
While y'all follow, we just make trends
I'm right back to work when that break ends
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[G-Eazy:]
Yeah, and I don't like talking to strangers
So get the fuck off me I'm anxious
I'm tryna be cool but I may just go ape shit
Say "fuck y'all" to all of y'all faces
It changes though now that I'm famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it the rush is amazing
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my anger
I'm swimming in money
Swimming in liquor my liver is muddy
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
This shit is lovely, this shit ain't random, I didn't get lucky
Made it right here cause I'm sick with it Cudi
They all take the money for granted
But don't want to work for it tell me now, isn't it funny? nah
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[G-Eazy:]
Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to lord, my soul to take
My heart's become too cold to break
Know I'm great but I'm broke as hell
Having dreams that I'm folding cake
All my life I've been told to wait
But I'mma get it now, yeah it's no debate
Yeah
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, it's just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh I don't need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
I don't need anything to get me through the night
Except the beat that's in my heart
Yeah, it's keeping me alive
(Keeps me alive)
I don't need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
[Bebe Rexha:]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time
 
iAmJessiAmJess द्वारा शनि, 26/12/2015 - 10:20 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 03/06/2018 - 18:51 को ZolosZolos द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Ben, Bizzat & Kendim

संस्करण: #1#2
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, sadece ben ve kendim
Ölene kadar yalnız devam edeceğim
Çünkü hayatı yaşamak için kendime sahibim
(Yaşamak için kendime sahibim, evet)
Tutacak bir ele ihtiyacım yok, gece soğuk olduğu zamanlarda bile
Bu ateş ruhumun içinde var
 
[G-Eazy:]
Gördüğüm kadarıyla biraz mahremiyete ihtiyacım var
Artı çok fazla ağacım* var, tüm bu mütevazılığı sikeyim
Onların görmeye çalıştıkları dünyayı yapacak boşluğa ihtiyacım var
Stella Maxvell tam yanımda
3 tane Ferrari satın alıyorum
Bir dolap dolusu Saint Laurent ürünlerine sahibim, istediğim zaman istediğimi alırım
Çünkü bu açlık beni harekete geçiriyor, evet
Sadece yalnız olmaya ihtiyacım var, sadece evde olmaya ihtiyacım var
Neden bahsettiğimi anlasana, eğer vakit nakitse krediye ihtiyacım var
Ama fütursuzca devam ediyorum
Sahte dostları sikeyim, biz yenilmeyiz, biz milyonlar kazanırız**
Sizler takip ederken biz öncülük ediyoruz
Mola biter bitmez işe dönüyorum
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, sadece ben ve kendim
Ölene kadar yalnız devam edeceğim
Çünkü hayatı yaşamak için kendime sahibim
(Yaşamak için kendime sahibim, evet)
Tutacak bir ele ihtiyacım yok, gece soğuk olduğu zamanlarda bile
Bu ateş ruhumun içinde var
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Geceyi geçirmeme yarayacak hiçbir şeye ihtiyacım yok
Kalbimin atış ritminden başka
Evet, bu beni hayatta tutuyor
(Hayatta tutuyor)
Beni tatmin edecek hiçbir şeye ihtiyacım yok
Çünkü müzik beni iyi hissettiriyor ve her seferinde beni içine çekiyor
 
[G-Eazy:]
Evet, yabancılarla konuşmayı sevmiyorum
Bu yüzden siktir et beni, ben endişeliyim
Sakin olmaya çalışıyorum ama bir anda delirip*** yüzlerinize ''sikeyim sizi'' diyebilirim
Her şey değişiyor çünkü artık ünlüyüm
Herkes bu hayat tarzının nasıl tehlikelerle dolu olduğunu bilir
Ama bu koşuşturmacayı seviyorum
Her gece kutlama yapıyorum ve millet kuduruyor
Öfkemle nasıl başa çıkacağımı buldum
Para içinde yüzüyorum
İçki içinde yüzüyorum, karaciğerim kirli
Ama sorun yok, hala şampanyamdan yudum alıyorum
Bu boku seviyorum, rastgele ya da şansla gelmedim bu noktaya
Başardım çünkü bu işe hastayım Cudi****
Millet parayı çantada keklik sanıyor
Ancak bunun için çaba sarfetmiyorlar
Şimdi söyle bana bu komik değil mi? Hayır
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, sadece ben ve kendim
Ölene kadar yalnız devam edeceğim
Çünkü hayatı yaşamak için kendime sahibim
(Yaşamak için kendime sahibim, evet)
Tutacak bir ele ihtiyacım yok, gece soğuk olduğu zamanlarda bile
Bu ateş ruhumun içinde var
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Çünkü müzik beni iyi hissettiriyor ve her seferinde beni içine çekiyor
 
[G-Eazy:]
Yalnız geceler, yine uyanığım
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum
Kalbim kırılmak için fazlasıyla donmuş
Harika olduğumu biliyorum ama olabildiğine beş parasızım*****
Para yapmaya başladığım günlerin hayalini kuruyordum******
Hayatım boyunca beklemem gerektiği söylendi
Ama şimdi başardım, buna hiç şüphe yok
Evet
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Oh, sadece ben ve kendim
Ölene kadar yalnız devam edeceğim
Çünkü hayatı yaşamak için kendime sahibim
(Yaşamak için kendime sahibim, evet)
Tutacak bir ele ihtiyacım yok, gece soğuk olduğu zamanlarda bile
Bu ateş ruhumun içinde var
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Geceyi geçirmeme yarayacak hiçbir şeye ihtiyacım yok
Kalbimin atış ritminden başka
Evet, bu beni hayatta tutuyor
(Hayatta tutuyor)
Beni tatmin edecek hiçbir şeye ihtiyacım yok (bilirsin)
Çünkü müzik beni iyi hissettiriyor ve her seferinde beni içine çekiyor
 
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yee!)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Çünkü müzik beni iyi hissettiriyor ve her seferinde beni içine çekiyor, her zaman
 
draco-ndraco-n द्वारा शनि, 14/01/2017 - 08:53 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Ağaç: Gerçek anlamında değil uyuşturucu/ot anlamında kullanıldığını düşünüyorum.

**We don't take L's we just make M's: Taking L:'' Taking Loss'' yani yenilmek anlamına gelirken Making M's ise para yapmak anlamına gelir.

***Going ape shit: Bir olay karşısında deliye dönmek anlamına gelen deyimdir.

****Cudi: Tahminimce arkadaşı olan Kid Cudi'den bahsediyor.

*****as hell: Bir fazlalığı abartmak için kullanılır cehennem kadar anlamına gelir.

******Folding cake: Yine para yapmak, kazandığın parayı cüzdana atmak gibi bir anlamı olan deyimdir.

कमेन्ट