Með þér (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
आइसलेंडीक

Með þér

Sérðu ekki við fæddumst til að
standa hlið við hlið.
Og halda út á veginn saman
og líta aldrei við.
Með þér vil ég verða gömul
og ganga lífsins veg
Með þér er líf mitt ríkara
með þér er ég bara ég.
 
Menn segja að ég sé breytt
og syngi um börnin og þig.
Ég syng um það sem skiptir máli
aðeins fyrir mig.
Eitt mátt þú vita ég elska þig
Meir en lífið sjálft.
Ég trúi án þín mitt líf væri
Hvorki heilt né hálft.
 
Með þér er vorið yndislegt
og sumarið dýrðin ein
Með þér er haustið gönguför
og ævintýr undir stein.
Með þér er veturinn kertaljós
Koss og stöku rós.
 
Sérðu ekki við fæddumst til að
standa hlið við hlið.
Og halda út á veginn saman
og líta aldrei við.
Með þér vil ég verða gömul
og ganga lífsins veg
Með þér er líf mitt ríkara
með þér er ég bara ég.
 
Með þér er vorið yndislegt
og sumarið dýrðin ein
Með þér er haustið gönguför
og ævintýr undir stein.
Með þér er veturinn kertaljós
Koss og stöku rós.
 
Með þér er veturinn kertaljós
Koss og stöku rós.
 
johannesbjarkijohannesbjarki द्वारा बुध, 18/05/2011 - 15:02 को जमा किया गया
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Con te

Non vedi che siamo nati per
stare fianco a fianco.
E andare lungo la strada insieme
e mai guardare indietro.
Con te voglio invecchiare
e camminare la via della vita.
Con te la vita è di più
con te sono solo me.
 
Dicono che sono cambiata
e che io canti sui bambini e te.
Io canto delle cose che importano
solo a me.
Una cosa puoi sapere che ti amo
più della mia stessa vita.
Credo che senza di te la mia vita non sarebbe
né completo né a metà.
 
Con te la primavera è meravigliosa
e l'estate magnifica.
Con te l'autonno è una passeggiata
con avventure sotto gli sassi.
Con te l'inverno è lume di candela
Baci e rose.
 
Non vedi che siamo nati per
stare fianco a fianco.
E andare lungo la strada insieme
e mai guardare indietro.
Con te voglio invecchiare
e camminare la via della vita.
Con te la vita è di più
con te sono solo me.
 
Con te la primavera è meravigliosa
e l'estate magnifica.
Con te l'autonno è una passeggiata
con avventure sotto gli sassi.
Con te l'inverno è lume di candela
Baci e rose.
 
Con te l'inverno è lume di candela
Baci e rose.
 
johannesbjarkijohannesbjarki द्वारा बुध, 18/05/2011 - 15:22 को जमा किया गया
"Með þér" के अन्य अनुवाद
इतावली johannesbjarki
कृपया "Með þér" का अनुवाद करने में सहायता करें
Ragnheiður Gröndal: टॉप 3
Idioms from "Með þér"
कमेन्ट