Mercy (हिंदी में अनुवाद)

हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

दया

मममह मममह मममह
तुमने पाली है पकड़ मुझ पर
तुम्हें तुम्हारी ताकत नहीं मालूम
मैं खड़ा हूं सो फिट
लेकिन गिर जाता हूं जब होता हूं तुम्हारे पास
 
दिखाती हो मुझे एक खुला दरवाजा
फिर तुम जाकर मारती हो उसे मुझ पर
नहीं झेल सकता मैं और
अभी भी मैं कह रहा हूं...
 
कृपा करके दया दिखाओ मुझ पर
आसानी से जाओ मेरे दिल पर
जब कि तुम मुझे मारना नहीं चाहती
फिर भी फाड़ देती हो मुझे
क्या तुम प्लीज दया दिखाओगी...
दया मेरे दिल पर?
क्या तुम प्लीज दया दिखाओगी...
दया मेरे दिल पर?
 
मैं गाड़ी चलाऊंगा पूरी रात
सिर्फ तुम्हारे करीब होने के लिए, बेबी
पुराना और जांच किया हुआ
कहो मुझसे कि मैं पागल नहीं
 
मैं बहुत ज्यादा नहीं मांग रहा
इतना कि तुम सच्ची रहो मेरे साथ
मेरी शान ही है सिर्फ मेरे पास
अभी भी मैं कह रहा हूं...
 
कृपा करके दया दिखाओ मुझ पर
आसानी से जाओ मेरे दिल पर
जब कि तुम मुझे मारना नहीं चाहती
फिर भी फाड़ देती हो मुझे
क्या तुम प्लीज दया दिखाओगी मुझ पर?
मैं कठपुतली हूं तुम्हारे धागों का
 
और जबकि तुम चाहती अच्छा हो
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे खुला छोड़ दो
क्या तुम प्लीज दया दिखाओगी...
दया मेरे दिल पर?
क्या तुम प्लीज दया दिखाओगी...
दया मेरे दिल पर?
 
अपने फेफड़ों की सारी हवा का इस्तेमाल करते हुए
सारी खाल अपनी हड्डियों से अलग करके
मैं तैयार हूं कुर्बानी देने के लिए अपनी जान की
मैं खुशी-खुशी दो बारी ऐसा करूंगा
 
अपने फेफड़ों की सारी हवा का इस्तेमाल करते हुए
सारी खाल अपनी हड्डियों से अलग करके
मैं तैयार हूं कुर्बानी देने के लिए अपनी जान की
मैं खुशी-खुशी दो बारी ऐसा करूंगा
 
कृपा करके दया दिखाओ मुझ पर
आसानी से जाओ मेरे दिल पर
जब कि तुम मुझे मारना नहीं चाहती
फिर भी फाड़ देती हो मुझे
क्या तुम प्लीज दया दिखाओगी मुझ पर?
 
मैं कठपुतली हूं तुम्हारे धागों का
और जबकि तुम चाहती अच्छा हो
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे खुला छोड़ दो
 
मैं भीख मांगता हूं तुम्हारी दया, दया की
तुमसे भीख मांग रहा हूं भीख प्लीज बेबी
मैं भीख मांगता हूं तुम्हारी दया, दया की
ओह, मैं भीख मांगता हूं, मैं भीख मांगता हूं, हां
मममह मममह मममह
 
धन्यवाद!
2 बार धन्यवाद मिला
अतिथिअतिथि द्वारा रवि, 04/12/2016 - 16:42 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Mercy

कमेन्ट
Miley_LovatoMiley_Lovato    मंगल, 06/06/2017 - 10:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.