Mi smo pijane budale (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

We are drunk fools

We are drunk fools
We are drunk fools
We are drunk fools
That's who we are
Someone's getting drunk because of a woman
Someone's drinking because of migraine
And someone because he lost his authority
In the tavern everyone's same
Doormen and ministers
Because being silly is the biggest passion
Chorus:
We are drunk fools
We are drunk fools
We are drunk fools
That's who we are
And I'm raising my glass for the old Tin*
Who was looking for the salvation in wine
And I'm raising it for Toma and damn Sunday*
Followed by Humphrey Bogart*
And Hasim Hučuk Hoki
Who was drinking because he wanted to forget her*
Who are you
Chorus:
We are drunk fools
We are drunk fools
We are drunk fools
That's who we are
The whole life fades because of a bad woman
Bad drink only gives you a headache
And who are you?
We are drunk fools
Drunk fools
And who are you?
Drunk fools, that's who we are!
 
zhabbazhabba द्वारा शनि, 24/12/2011 - 09:30 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Tin - Croatian poet Tin Ujević who also was a heavy drinker
*Toma - Serbian folk singer Toma Zdravković. Many of his songs were about unhappy love and drinking, including "Prokleta nedelja" (Damn Sunday)
*Humphrey Bogart - Hollywod actor who also was a heavy drinker
*Hasim Hučuk Hoki - Bosnian folk singer whose songs' themes were also connected with drinking. One of his biggest hits was "Pijem da je zaboravim" (I'm drinking because I want to forget her)

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)

Mi smo pijane budale

"Mi smo pijane budale" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी zhabba
5
कमेन्ट
barsiscevbarsiscev    शनि, 27/10/2012 - 21:51
5

OK - Ol Korrekt
Especially precious are comments

barsiscevbarsiscev    रवि, 28/10/2012 - 20:09

Bez komentara to je slabo razumljivo za stranaca