Mi tengo (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
A A

Je garde

Je garde beaucoup plus de ce que je perds
Je te laisse aller toi, non ton souvenir
Je conserve les années ceux du mystère
Viendront ensuite les autres puis je te les raconte
 
Parce que avec toi j’ai appris qu’heureux
On l’est sans un miracle
Avec toi regarder dans la même direction
C’était dejà ça le spectacle
Et puis j’ai compris que dort le moins
Celui qui aime le plus
 
Je garde certains frissons dans le dos
Parce que les stopper n'en vaut pas la peine
Je garde aussi une blessure ouverte
D'avoir raison ne m'importe
 
Parce qu'il n'y a pas une faute à chercher
S'il n'y a aucun coupable
Il y a seulement une autre route à trouver
Il n'y a pas le fort et le faible
Mais pendant que tu dormais je scrutais le ciel
 
Je voyais des étoiles se lever
Sur les sommets pointés sur toi
Jusqu'à remplir la chambre
De la plus belle lumière qui soit
Jusqu'à remplir la vie des plus belles lumières
Je garde les choses que tu as dites à la porte
La pointe sur la poitrine les fleurs en papier
 
Parce que il n'y a pas une faute mais une fin
Et au milieu le bien qui reste
 
Je garde ta colère, si tu veux
La mienne, je te le jure, je l'ai laissée aller
Si nous avons été l'objet d'une erreur
Mais parfois aussi de quelque chose d'un peu mieux
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
elfy2016elfy2016 द्वारा मंगल, 04/07/2017 - 20:33 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
इतावलीइतावली

Mi tengo

कमेन्ट