Milionària (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
तुर्की में अनुवादतुर्की
A A

Milyoner

Rosalía, ah!
 
Biliyordum milyoner olmak için doğduğumu
denizde kum bende para
bir gün Mumbai’deyim ertesi gün Malta’da
korumalarım dört dörtlük, kurşun işlemez bana.
 
Ne mi istiyorum: Bentley’im olsun,
biri siyah, biri yeşil
ama biliyorum, bunların hepsini yapamam
ta ki çok paramın olacağı güne kadar
ne mi istiyorum, şey…
 
Tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları bir göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri
tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları bir göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri.
 
Biliyordum milyoner olmak için doğduğumu
Louvre’u kapatmak için
Barselona Çağdaş Sanat Müzesi’ni de
(Tatlı bela para yahu, mixtape)
her gün yaşgünümü kutlayayım
iki leopar dolaşsın evimin bahçesinde.
 
Ne mi istiyorum, şey…
 
Tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları bir göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri
tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları bir göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri.
 
İki Audemars’ım var
el yapımı, elmas kaplı
bir de Hublot Black Caviar Bang’im, bang ya
size de verebilirim hani
bir adam tuttum
sırf Noel hediyelerimi açsın diye
alışveriş merkezini kapatıp
kendi başıma dondurma yiyorum
köpüklü cava şarabı veya şampanya
içerek bol bol
yatımın açılışını kutluyorum
bir yıldız satın alıyorum
adımı taşıyan bir ada, benim oluyor.
 
Ne mi istiyorum, şey…
 
Tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri
tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri.
 
Tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri
tatlı bela para, kanka
yüzlük banknotları göreyim hele
tatlı bela para, kanka
kafamda dolar işaretleri.
 
अतिथिअतिथि द्वारा बुध, 17/07/2019 - 08:04 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Türkçeye İngilizce çevirisi üzerinden çevrildi.

कैटलनकैटलन

Milionària

कमेन्ट