A Million To One (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी में अनुवादरूसी
A A

Миллион к одному

родился где-то никем и ничем
маленькое одинокое чудо
возьми меня в свои невинные фантазии
возможно я увижу, о чём они
 
миллион к одному
ты потеряешь всё
миллион к одному
ты падешь
туда, где я
такой порочный
миллион к одному
ты падешь
 
это грустная правда, но что поделать
все, что будет-всё в твоих руках
позаботься о себе, я надеюсь-что ты прислушаешься ко мне
вся твоя жизнь, чтобы выжить
 
миллион к одному
ты потеряешь всё
миллион к одному
ты падешь
туда, где я
такой порочный
миллион к одному
ты падешь
 
 
 
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))
воронворон द्वारा गुरु, 31/10/2019 - 11:17 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

A Million To One

"A Million To One" के अन्य अनुवाद
रूसी ворон
Helloween: टॉप 3
Idioms from "A Million To One"
कमेन्ट
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    गुरु, 31/10/2019 - 23:48

>Born into somewhere unseen and unknown
Just like a wonder so small and alone
Я не уверен, но мне кажется, тут причастный оборот:
"Рожденный где-то незаметным и неизвестным,
как маленькое одинокое чудо,..."
> Only a few years then it's up to you
Только через несколько лет что-то будет зависеть от тебя (а пока, мол, ты ничего не решаешь)
>I hope I gave good advice
For all your life, how to survive
Я надеюсь, я дал тебе хороший совет на всю твою жизнь - как выживать.

воронворон    शुक्र, 01/11/2019 - 14:11

ты прав,особенно насчет последнего,но я вот как-то про советы не алё