Mind Brand [Персервация] (जापानी में अनुवाद)

Advertisements

Mind Brand [Персервация]

Добро пожаловать на мозгоеблю!
 
***
 
Миледи, не могли б великодушно
Мне минутку уделить?
Знаете, в таком наряде
Станет только блядь ходить
 
Признака ума в глазах и при желании
Не найти
Что ты там заверещала?
Рот закрой и не пизди
 
Любезный сэр, не утаите правду –
Чем же так увлечены?
Перетрахиваньем сучек и подсчётом,
Сколько их?
 
Клятвами выманивал
Ты каждый сладкий поцелуй,
Только ни одну не помнишь?!
Тот ещё, конечно, хуй
 
«Ты иди, я буду следом –
Лишних сплетен не хочу»
Больно ироничен, умник,
Видели таких в гробу
 
Врёшь напропалую жертвам,
Сдерживая тошноту
Впрочем, знаю точно, посчастливится
Нам встретиться в аду
 
Достоинства лишу~
 
Ах, серые дни
Скрасили мы
Ласковым ощущением счастья….
Но его украли,
И тщетно плачет наш герой
 
Вновь обнялись
И, тут же вспылив,
Расстались в этот раз
Навечно
 
Можно я воспоминания эти удалю?
 
Добро пожаловать на мозгоеблю!
 
***
 
На коже не осталось больше места –
Синяки весьма к лицу
Не волнуйся, дорогой,
Увечья лично нанесу
 
Правыми себя во всём считают
Только мудаки
Предстоит нелёгкий путь,
Но выкусят сполна они
 
Ты чего там копошишься?
«Всех догнать и перегнать!»
Дичь втираешь постоянно:
«Планы свыше не познать…»
 
Если шаг боишься сделать
Пну под зад, лети, давай
Каждый хочет испытать судьбу,
Построить персональный рай
 
А, значит, не зевай~
 
Ах, жжётся в груди
Стадный инстинкт
Приобретения
Чувства счастья…
Героиня этой недодрамы может
Лишь рыдать
 
Но почему
Я не могу
Забыть о том,
Что между нами было?
 
Можно я воспоминания эти удалю?
 
***
 
Охрипло горло от криков, но столь явна ложь
Страшны угрозы, но, как и прежде, достаёшь
Словами ранишь, ведь только в этом ты хорош
Как заебало, опять вонзили в спину нож
 
Дружно смеясь, и глядя в глаза,
Могли говорить мы бесконечно…
Не желаю вспоминать об этом,
Утопая в пустоте
 
Как обнимал
И целовал
Улыбкою нежной одаряя…
 
Об одном мечтаю –
Чтобы ты свалил
К чертям!
 
***
 
Как прекрасен этот мир,
Здесь мозгоебли вечный пир
 
Стоит промах совершить –
И будешь ноунеймом гнить
 
Радуешься вбросам
И громко визжишь, чтоб обратили внимание
И я не ангел,
Каюсь,
Но хотя б не скрываюсь
 
Миссия провалена
Её итог печален
Слово «навсегда» –
Полная хуйня!
 
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Добро пожаловать на мозгоеблю!
На мозгоеблю!
 
Добро пожаловать на мозгоеблю!
Добро пожаловать на мозгоеблю!
На мозгоеблю!
 
Firey-FlamyFirey-Flamy द्वारा मंगल, 20/02/2018 - 16:08 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Russian cover by Len. Originally by MARETU ft. Hatsune Miku – Mind Brand (VOCALOID). Rap part in the end originally belongs to Dr R.

जापानी में अनुवादजापानी
Align paragraphs
A A

マインドブランド (Mind Brand)

まてよ そこゆく嬢さん 逆子宿らせ
あどけの足らない そんな身体に
ただしく回らん 愚図の頭で
天真爛漫!?
ほざくな 馬鹿め。
 
まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
ちいさなあの娘の 御花を咲かせ、
指きりげんまん 星の彼方へ
陽関三畳!?
くたばれ 雑魚め。
 
「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
嫌味をからげて 嗤うあなたへ
ぴたりと重ねて 吐き出す情け
誰もがやがては 地獄の奥底へ
(連れて行かれる)
 
あー、
触れあって
埋めあって
勝ち取った幸せを
盗られた正義のヒーローが泣いている。
 
抱きあって
叩きあって
分かちあった あの頃を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
 
擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
愛しさ交えて痛む片腹
またまたわがままばかかなまさか?
まだまだながながまなばなきゃだな!
 
そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
うわごと混じりに? 「彷徨う回路!」
視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
誰もが元から 未来の材料へ
(充てられている)
 
あー、
着飾って
痛がって
もぎとった幸せを、
盗られた悲劇のヒロインが泣いている。
 
わけあって
かけあって
重ねあった 思い出を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
 
強がったって 嘘はばれるぞ
怖がったって 血は流れるぞ
匿った 傷口開くぞ
「嫌がったって、傷は痛むぞ」
 
じゃれあって
眺めあって
語りあった あのときを、
思い回しては悲観に暮れてみる。
駆け寄って
寄り添って
笑いあった あのときを。
いっそきれいに、
忘れてしまいたいんだ!
 
Red NoiseRed Noise द्वारा बुध, 20/06/2018 - 20:21 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Это не перевод, а оригинал: MARETU ft. 初音ミク "Mind Brand"

"Mind Brand ..." के अन्य अनुवाद
जापानी Red Noise
कृपया "Mind Brand ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट