Mir kann nichts passieren (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
जर्मन

Mir kann nichts passieren

Wenn die Welt morgen unter geht,
nach einem ewigen Plan,
bin ich trotzdem froh,
dass wir zusammen waren.
 
Wenn die Welt morgen unter geht
und uns niemand vermisst,
bin ich trotzdem froh
und nehme wie es ist.
 
Mir kann nichts passieren,
solang du bei mir bist.
Mir kann nichts passieren,
weil es Liebe ist.
 
Was auch in den Sternen steht,
wer auch uns über wacht,
hat doch bisher alle richtig gemacht.
Ich glaub' ich kenn dich schon.
Tausend Jahr und ein Tag
und es ist so wie ich es sag.
 
Mir kann nichts passieren,
solang du bei mir bist.
Mir kann nichts passieren,
weil es Liebe ist.
 
marcos.sullivanmarcos.sullivan द्वारा बुध, 31/05/2017 - 18:07 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Video is a cover version.

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Nothing Can Befall Me

संस्करण: #1#2
Should the world come to an end tomorrow,
according to an eternal plan,
I'd be happy nevertheless,
that we were together.
 
Should the world come to an end tomorrow
and nobody would miss us,
I'd be happy nevertheless
and shall take it as it is.
 
Nothing can befall me,
as long as you're with me.
Nothing can befall me,
because it is Love.
 
Whatever is in the stars
Whoever are watching over us,
has so far done everything correctly
I think I have known you
For a thousand years and a day
and it's just as I say it is.
 
Nothing can befall me,
as long as you're with me.
Nothing can befall me,
because it is Love.
 
azucarinhoazucarinho द्वारा बुध, 31/05/2017 - 21:40 को जमा किया गया
marcos.sullivanmarcos.sullivan के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार शुक्र, 07/07/2017 - 21:34 को azucarinhoazucarinho द्वारा संपादित
"Mir kann nichts ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी azucarinho
कमेन्ट
marcos.sullivanmarcos.sullivan    गुरु, 01/06/2017 - 10:24

Thanks for the translation. NB I think Wenn translates better as If in this context:
If the world...