Mirror Man (अरबी में अनुवाद)

Advertisements
अरबी में अनुवाद
A A

رجل المرآة

حين بدأنا علاقتنا كنت تبدو خجولا جدا
وفي النهاية أصبحت شخصا مختلفا
و قد ظننت أن عينيك كانتا مثبتتان علي
ولكني الآن أعرف..أن نفسك هي كل ماتريد رؤيتها
 
يارجل المرآة
لا أحد بإستطاعته محبتك أفضل مما تستطيع المرآة،كلا
يا رجل المرآة
سوف أجعل الأمر لك سهلا على الفهم اوه نعم
 
أعتقد أنك مغرم بنفسك
و احد ما ينبغي عليه أن يخبرك الحقيقة
أنت ترى الكمال في أنعكاسك
و الكدر في طريقه إليك
يارجل المرآة
ليت بمقدوري أن أحبك أكثر مما تستطيع المرآة
 
كنت لتقول أنني حبيبتك الوحيدة
وكنت لأقول لك أن تمشي قبل أن تركض
و قد كنت على حق وقد أدركت هذا الآن
أظن أنني أنجذب إلى النوع الذي يخذلني
 
يارجل المرآة
لا أحد بإستطاعته محبتك أفضل مما تستطيع المرآة،
كلا
يا رجل المرآة
سوف أجعل الأمر لك سهلا على الفهم اوه نعم
 
أعتقد أنك مغرم بنفسك
و احد ما ينبغي عليه أن يخبرك الحقيقة
أنت ترى الكمال في أنعكاسك
و الكدر في طريقه إليك
 
لأن كل هذا الكبر السخيف
يجعل منك الشخص القبيح
وبوسعك المحاولة لتتغير
لكنك قد ضللت طريقك بالفعل
لماذا لا تستمع لما أقوله؟
 
أنك مغرم بنفسك
و احد ما ينبغي عليه أن يخبرك الحقيقة
أنت ترى الكمال في أنعكاسك
و الكدر في طريقه إليك
يارجل المرآة
ليت بمقدوري أن أحبك أكثر مما تستطيع المرآة
 
stary nightstary night द्वारा शुक्र, 15/03/2019 - 03:24 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 23/04/2019 - 14:17 को stary nightstary night द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

كنت سأستخدم كلمة نرجسي لكن خشيت أن يؤثر ذلك على سياقها في سطور الأغنية لذا ابقيت على ترجمتها الحرفية

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Mirror Man

"Mirror Man" के अन्य अनुवाद
अरबी stary night
कृपया "Mirror Man" का अनुवाद करने में सहायता करें
Ella Henderson: टॉप 3
See also
कमेन्ट