Miss Wanna-Die (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Miss Wanna-Die

I woke up trapped in the whitest walls
A hospital or so it’s called
And the rooftop where I had jumped off from
I simply can’t remember it at all
 
And the boy who reached out his hand
Did not reach out enough
And I’d tried so hard so many times
But still it didn’t work
 
’cause I
Though I try, I am still alive
 
I wanna die, wanna die
But I don’t just want to die
You’ll arrive, just in time
Justst in time to stop me
All the pain that you gave me, I want it all to stop
Yet it’s not, not enough
 
I wanna die, wanna die
But I don’t just want to die
I can’t cry, there’s a boy waiting on the other side
All the pain that you gave me, I want it all to stop
Yet it’s still not enough
 
I’m all alone when I try to hide away the memories we shared
Like a mirror shows the past
I open up these scarlet eyes
With a pleasant expression
Now tell me, are you surprised?
 
"I want to talk, want to breathe, want to be a living thing
All I ask, that I don’t disappear before I reach
Try to remember me
No matter where you may be
I hope you’ll set me free..."
 
I wanna die, wanna die
But I don’t just wanna die
You’ll arrive, just in time
You’re just in time to watch me die
From my memory, you’re gone
Hope it softens all the blows
Yet it’s still not enough
 
I wanna die, wanna die, wanna die
But I still cannot die
’cause you’re here by my side and I
Would like to have this just for once
So I’m not lonely
 
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
 
Pain that feeds
Pain that bleeds
Pain that won’t
Ever leave
 
These wounds given to me
They won’t ever leave
 
Akuma AlexaAkuma Alexa द्वारा रवि, 05/08/2018 - 15:18 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 01/08/2019 - 04:58 को ImvisibleImvisible द्वारा संपादित
ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Δεσποινίς θέλω -να πεθάνω

Ξύπνησα παγιδευμένος σε κάτασπρους τείχους
Σένα νοσοκομείο ή έτσι αποκαλείται
Και στη ταράτσα που είχα πηδήξει από
Εγώ απλά δεν μπορώ να θυμηθώ καθόλου
 
Και το αγόρι που έφτασε το χέρι του
Αλλά δεν έφτασε
Και προσπάθησα πολύ σκληρά τόσες πολλές φορές
Αλλά ακόμα δεν δούλεψε
 
Επειδή εγώ
Αν και προσπαθώ, είμαι ακόμα ζωντανός
 
Θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω αλλά δεν θέλω απλά να πεθάνω
Θα φτάσεις, πανω στην ώρα
Πάνω στην ώρα για να με σταματήσεις
Όλος ο πονος που μου έδωσες, θέλω όλο να σταματήσει ακόμα αλλά δεν θα το κάνει, οχι αρκετά
 
Θέλω να πεθάνω, θέλω να πεθάνω αλλά δεν θέλω απλά να πεθάνω
Δεν μπορώ να κλάψω, υπάρχει ένα αγόρι που περιμενει στην άλλη πλευρα
Όλος ο πονος που μου έδωσες , θέλω όλο να σταματήσει αλλά δεν θα το κάνει, δεν είναι αρκετό
 
Είμαι μόνος όταν προσπαθώ να κρυψω τις αναμνήσεις που μοιραστηκαμε
Σαν ένας καθρεπτης που δείχνει το παρελθον
Ανοιγω αυτά εντονα κόκκινα μάτια
Με χαρουμενο υφος τώρα πες μου, είσαι έκπληκτος?
 
Θέλω να μιλήσω, θέλω να αναπνευσω, θέλω να είμαι ένα ζωντανό πραγμα
Όλα όσα ζητάω, πουνα μην εξαφανιστω πριν να φτάσω στο να με θυμηθώ
Δεν έχει σημασία που μπορεί να είσαι
Ελπίζω ότι θα με ελευθερώσει....
 
Θέλω να πεθανω , θέλω να πεθανω αλλά δεν θέλω απλά να πεθανω θα φτάσεις, πανω στην ώρα
Είσαι πανω στην ώρα να με δεις να πεθαινω
Από τις αναμνήσεις μου, έχεις φυγει
Ελπίζω να μαλακώνει όλο το φυσημα
Ακόμα δεν ειναι αρκετο
 
Θέλω να πεθανω , θέλω να πεθανω , θέλω να πεθανω
Αλλά ακόμα δεν μπορώ να πεθανω
Επειδή είσαι εδώ στο πλευρό μου και θα μου άρεσε να το ειχα αυτό μόνο για μια φορα
Έτσι δεν είμαι μοναχικός
 
Λαλαλα
Λαλαλα
Λαλαλα
Λαλαλα
 
Ο πονος που ταΐζει
Ο πονος που ματώνει
Ο πονοε που ποτε δεν θα φυγει
 
Εκείνες οι πληγές δόθηκαν σε εμένα
Δεν θα φυγουν ποτε
 
Lonely AngelLonely Angel द्वारा सोम, 24/06/2019 - 12:22 को जमा किया गया
कमेन्ट