Missing (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Missing

Woke up this morning, was a chill in the air
Went to the kitchen, my cigarettes were lying there
Jacket hung on the chair, the way I left it last night
Everything was in place, everything seemed alright
 
But you were missing, missing (missing)
 
Last night I dreamed the sky went black
You were drifting down, couldn't get back
Lost in trouble, so far from home
I reached for you, my arms were like stone
 
I woke and you were missing, missing, missing
 
Searched for something to explain
In the whispering rain and the trembling leaves
Tell me baby, where did you go
You were here just a moment ago
 
There's nights I still hear your footsteps fall
I can hear your voice moving down the hall
Drifting through the bedroom
I lie awake but I don't move
 
(missing, missing, missing......)
 
Religiously UnkindReligiously Unkind द्वारा शनि, 21/01/2017 - 06:45 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Used as Soundtrack in the Sean Penn's film "The Crossing Guard"(1995)

ग्रीक में अनुवादग्रीक
Align paragraphs
A A

Απούσα

Ξύπνησα αυτό το πρωινό ,υπήρχε μια ηρεμία στην ατμόσφαιρα
Πήγα στην κουζίνα,τα τσιγάρα μου κείτονταν εκεί
Το μπουφάν κρεμόταν στην καρέκλα,όπως το άφησα εχθές τη νύχτα
Όλα ήταν στην θέση τους,όλα φαίνονταν εντάξει
 
Μα εσύ ήσουν απούσα,απούσα (απούσα)
 
Χτες τη νύχτα ονειρεύτηκα πως ο ουρανός μαύρισε
Βούλιαζες,δεν μπορούσες να επιστρέψεις
Βυθισμένος στο πρόβλημα,τόσο μακριά από το σπίτι
Έφθασα για εσένα,τα χέρια μου έμοιαζαν πέτρινα
 
Ξύπνησα και ήσουν απούσα,απούσα,απούσα
 
Έψαχνα κάτι να εξηγήσω
Στο ψιθύρισμα του ανέμου και το θρόισμα των φύλλων
Πες μου μωρό μου,πού πήγες;
Ήσουν εδώ πριν από λίγο.
 
Υπάρχουν νύχτες που ακόμα ακούω τα βήματά σου
Μπορώ να ακούσω την φωνή σου στο χωλ
Παρασύρομαι μέσα από την κρεβατοκάμαρα
Μένω ξύπνιος,μα δεν κινούμαι
 
(Απούσα,απούσα,απούσα....)
 
Religiously UnkindReligiously Unkind द्वारा शनि, 21/01/2017 - 07:13 को जमा किया गया
कमेन्ट