Mockingbird (समाप्त में अनुवाद)

समाप्त में अनुवादसमाप्त
A A

Matkijalintu

Tiedän että et aina ymmärrä kaikkia asioita
Mutta hei, mitä isä aina sinulle sanoi?
Selkä suoraksi, pikku sotilas
Nouse ylös jyrkkää mäkeä
Miksi itket?
Sinulla on minut
 
Hailie tiedän että ikävöit äitiäsi ja isääsi
Kun olen poissa, mutta yritän antaa sinulle elämän jota minulla ei koskaan ollut
Näen sinun olevan surullinen, jopa silloin kun hymyilet, jopa silloin kun naurat
Näen sen silmistäsi, sisimmässäsi haluat itkeä
Koska olet peloissasi, etkö olekin?
Isä on kanssasi rukouksissasi
Ei enää itkua, pyyhi kyyneleesi
Isä on täällä, ei enää painajaisia
Me pääsemme sen läpi yhdessä, me teemme sen
Lainnie, setä on hullu, eikö olekin?
Mutta hän rakastaa sinua tyttö ja sinun on parasta tietää se
Olemme kaikki mitä meillä tässä maailmassa on
Kun se pyörii, pyörii
Pyörii ja pyörii
Kaksi pientä kaunista tyttöä
Näyttävät olevan ymmällään, hämmästyneitä
Tiedän että se hämmentää sinua
Isä on aina matkoilla, äiti on aina uutisissa
Yritän pitää sinut turvassa mutta jotenkin tuntuu
Että mitä kovemmin yritän, sitä enemmän epäonnistun
Kaikki asiat vain kasvoivat, isän täytyi nähdä
Isä ei halua sinun näkevän mutta näit ihan yhtä paljon kuin hänkin
Emme suunnitelleet näin tapahtuvan, minä ja äitisi
Mutta välimme ovat huonontuneet niin paljon
En näe meidän enää koskaan olevan yhdessä
Niinkuin meillä oli tapana kun olimme nuoria
Mutta tottakai kaikki tapahtuu syystä
Luulen että sitä ei tarkoitettu pysyväksi
Mutta siihen meillä ei ole vaikutusvaltaa ja se on juuri sitä mitä kohtalo on
Mutta ei enempää huolia, mene vain nukkumaan
Ehkä jonain päivänä heräämme ja tämä kaikki on ollutkin vain unta
 
[Kertosäe]
Nyt hys rakas, älä itke
Kaikki päättyy vielä hyvin
Nouse ylös jyrkkää mäkeä, niin sinulle sanoin
Isä on täällä pitelemässä sinua yön yli
Tiedän että äiti ei ole täällä emmekä tidä miksi
Tunnemme niinkuin tunnemme sisällämme
Se saattaa tuntua hassulta, kaunis lapsi
Mutta lupaan että äiti on ok
 
Se on hassua
Muistan kun ennen sinulla ja isällä ei ollut rahaa
Äiti paketoi joululahjat
Laittoi ne kuusen alle ja sanoi joidenkin olevan minulta
Koska isä ei voinut ostaa niitä
En ikinä unohda sitä joulua, istuin koko illan itkien
Koska isä tunsi itsensä pummiksi, katsos kun isällä oli kyllä työ
Mutta hänen työnään oli saada ruokaa pöytään sinulle ja äidille
Ja joka kerta jokaiseen taloistamme joissa asuimme
Joko murtauduttiin sisään ja kaikki varastettiin
Tai räjäytettiin korttelissa(?) ja äiti säästi sinulle rahaa purkissa
Yritti aloittaa säästämään sinulle rahaa collegea varten
Siinä oli melkein tuhat dollaria, kunnes joku murtautui sisään ja varasti ne
Ja tiedän sen sattuneen niin kovasti että se särki äidin sydämen
Tuntui että kaikki alkoi hajota
Äiti ja isä tappelivat paljon joten äiti muutti takaisin
Chalmeriin yhden huoneen asuntoon
Isä muutti takaisin toiselle puolelle 8 milea Novaraan
Silloin isä meni Californiaan CD:nsä kanssa ja tapasi Dr.Dre:n
Ja lennätti sinut ja äidin katsomaan minua
Mutta isän täytyi työskennellä, sinun ja äidin piti jättää minut
Silloin aloit nähdä isän TV:ssä ja äiti ei pitänyt siitä
Sinä ja Lainnie olitte liian pieniä ymmärtämään sitä
Isä oli vierivä kivi, äiti kehitteli tavan
Se kaikki tapahtui meille niin nopeasti ettemme ehtineet ymmärtää
Olen pahoillani että jouduit olemaan paikalla ja todistamaan sen
Kaikki mitä ikinä halusin, oli saada sinut ylpeäksi
Nyt istun tässä tyhjässä talossa muistelemassa
Katson vauvakuviasi, se ihmetyttää minua
Nähdä kuinka paljon olette kasvaneet, olette kuin siskokset
Luulen että aika lailla olettekin, isä on yhä täällä
Lainnie, puhun sinulle myös, isä on yhä täällä
Pidän siitä miltä se kuulostaa
Kuulostaa hyvältä, eikö?
Shh, äiti on poissa vain hetken
 
[Kertosäe]
 
Jos kysyt minulta niin
Isä ostaa sinulle matkijalinnun
Annan sinulle koko maailman
Ostan sinulle timanttisormuksen
Laulan sinulle
Teen mitä vain nähdäkseni hymysi
Jos matkijalintu ei laula, ja sormus ei kiillä
Katkaisen linnulta kaulan
Menen takaisin korusepälle joka myi sormuksen sinulle
Hän antaa minulle joka karaatin takaisin, älä pelleile isän kanssa
 
MockinBirDMockinBirD द्वारा शनि, 26/10/2013 - 18:04 को जमा किया गया
MiiawsMiiaws के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Mockingbird

कमेन्ट