Moldovenii s-au născut (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
रोमानियाई

Moldovenii s-au născut

La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Într-o zi înseninată
Moldovenii s-au născut
 
Printre codri și coline
Lângă Nistru, lângă Prut
Într-o zi cu voie bună
Moldovenii...
 
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Într-o zi cu voie bună
Moldovenii s-au născut
(Şi X Factor s-a născut)
 
Unde soarele răsare
Unde grâul e crescut
Lângă un butuc de poamă
Moldovenii s-au născut
 
Unde păsările cântă
Unde peștele nu-i mut
Lângă turma de oi dalbe
Moldovenii...
 
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Într-o zi cu voie bună
Moldovenii s-au născut
 
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Într-o zi cu voie bună
Şi X Factor s-a născut
 
Unde doina-i auzită
Unde jocul e văzut
Într-o zi cu voie bună
Moldovenii s-au născut
 
Unde pâinea e cinstită
Unde omul е crezut
Într-o zi cu voie bună
Moldovenii...
 
La o margine de lume
Unde Dumnezeu a vrut
Într-o zi cu voie bună
Moldovenii s-au născut
Moldovenii s-au născut
 
VoldimerisVoldimeris द्वारा शनि, 25/02/2017 - 17:24 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Молдаване родились

На краю мира,
Там, где захотел Бог,
В один ясный день,
Молдаване родились.
 
Среди лесов и холмов,
Около Днестра, возле Прута
В один день с добрыми намерениями,
Молдаване...
 
На краю мира,
Там, где захотел Бог,
В один день с добрыми намерениями,
Молдаване родились
(И X Factor родился).
 
Где встаёт солнце,
Где растёт пшеница,
Рядом с напитками из фруктов,
Молдаване родились.
 
Где птицы поют,
Где рыбы не молчат,
Рядом с овечьим стадом,
Молдаване...
 
На краю мира,
Там, где захотел Бог,
В один день с добрыми намерениями,
Молдаване родились.
 
На краю мира,
Там, где захотел Бог,
В один день с добрыми намерениями
X Factor родился
 
Где слышат дойну,
Где жок танцуют,
В один день с добрыми намерениями,
Молдаване родились.
 
Где ценится хлеб,
Где думают о человеке
В один день с добрыми намерениями,
Молдаване...
 
На краю мира,
Там, где захотел Бог,
В один день с добрыми намерениями,
Молдаване родились,
Молдаване родились.
 
© Vladimir Sosnín
VoldimerisVoldimeris द्वारा शनि, 25/02/2017 - 17:28 को जमा किया गया
"Moldovenii s-au ..." के अन्य अनुवाद
रूसी Voldimeris
The X Factor Romania: टॉप 3
कमेन्ट