Mona Lisa (모나리자) (जापानी में अनुवाद)

Advertisements

Mona Lisa (모나리자)

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
 
Bฺaby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
 
I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워
 
내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
 
You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어
 
I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워
 
내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
 
널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해
 
everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
 
내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
 
haniyehhaniyeh द्वारा सोम, 12/03/2012 - 15:34 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 20/01/2017 - 20:49 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
जापानी में अनुवादजापानी
Align paragraphs
A A

Mona Lisa (Japanese version)

Leggo!
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala
Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
手にした 感情は 君
から 離れず no no no
僕は 見つめて 君の 目は Mona Lisa
虚ろな目 過ぎ
去りし 去りゆく 日々
記憶の 光は 何を 残すの?
 
I know I know I know I know
君の愛求めても
僕の手は届かない
その瞳は
モナリザのように濡れた
 
ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa
 
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ
 
You never know 僕が君を抱いて
涙をそっと僕が拭いて
浮かべた二人の イメージ
は儚く消えて
 
I know I know I know I know
愛を愛を探して
君の名前を叫んだ
その瞳は
モナリザのように
 
ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa
 
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ
 
もう君に届かない
この手は触れられない
逢いたい
 
Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say!
Lalalala Oh Lalalala Oh Lalalala
 
ねぇ 愛は消えないで
さよならはまだ言わないで
Baby say yes Baby say yes
雨に 濡れた Oh Mona Lisa
 
Oh ~ oh oh oh oh Oh ~ oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
僕は 独り 見つめて いるよ
 
KadazanDusun
xavierdennis.niyoxavierdennis.niyo द्वारा शुक्र, 19/07/2013 - 04:56 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट