Moon Revenge (इतावली में अनुवाद)

Advertisements

Moon Revenge

やっとたどりついた愛 にぎりしめ
小さな眠りに 安らぐひと
閉じたまぶたにさよなら くちづけて
時間(とき)の花園にあなた 置き去りにした
愛は 夢のままでは つづかない
むさぼれば 美しいしかばね それでも
 
望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo 
運命(さだめ)の絡吹刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge,woo......
 
闇に閉じ込められても 魅かれ合う
オーラは消せない たじろがない
透けて見えてる別離で 燃えながら
次回のめぐり逢いもまた あなたがいいと
愛は深くなるほど 欲ばりで
吐息さえ 縛りたい 理不尽 それでも
光の渦 昇りつめてく
赤い記憶は 毒の Tatoo
未来の混沌(カオス)示す Tatoo
ふたりでなら 砕け散るまで
くちびる型に 痛む Tatoo
抱いたままでいいわ
It's Moon Revenge,woo......
 
望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo 
運命(さだめ)の絡吹刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge,woo......
 
phantasmagoriaphantasmagoria द्वारा शुक्र, 20/05/2016 - 06:54 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 03/04/2018 - 11:38 को FaryFary द्वारा संपादित
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

Moon Revenge

Stringendo tra le mani l’amore a cui sei finalmente riuscita ad arrivare,
giaci addormentata in un sonno eterno.
Baciando le tue palpebre chiuse, dicendoti addio,
Ti ho abbandonata nel giardino fiorito del tempo.
L’amore non continua come in un sogno
Cibandocene diventa una splendida salma, ma nonostante ciò
 
Se lo desidero, mi insegue
Quel bacio è un rosso tatuaggio
Un tatuaggio che scandisce un tempo già annunciato
E io l’ho capito dal primo sguardo.
Un tatuaggio a forma di bacio che fa male
Non posso nasconderti.
It’s Moon Revenge, woo…
 
Nonostante sia stato rinchiuso nell’oscurità ci attrae a sé
L’aura non si può cancellare, resiste
Bruciando in un doloroso addio
Anche quando ci incontreremo ancora sceglierò te.
Più l’amore si fa profondo, più diventa avido
Irrazionalmente legheresti a te perfino un respiro
Ma nonostante ciò…
Il turbine della luce sale, in alto
Il rosso ricorda è un tatuaggio velenoso
È un tatuaggio che annuncia il caos del futuro
Noi due, fino a quando non andremo in frantumi,
terremo ben stretto tra le nostre braccia
un tatuaggio a forma di bacio che fa male.
It’s Moon Revenge, woo…
 
Se lo desideri, mi insegue
Quel bacio è un rosso tatuaggio
Un tatuaggio che scandisce un tempo già annunciato
E io l’ho capito dal primo sguardo.
Un tatuaggio a forma di bacio che fa male
Non posso nasconderti.
It’s Moon Revenge, woo…
 
xSuzukiiixSuzukiii द्वारा सोम, 06/06/2016 - 20:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 10/06/2016 - 10:34 को xSuzukiiixSuzukiii द्वारा संपादित
धन्यवाद!You can thank submitter by pressing this button
कमेन्ट