Morena Mia (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Morena Mia

Morena mia,
contiamo un po' fino a dieci.
Uno, il sole che porti.
Due le gambe decise.
Siamo in tre nel tuo letto, tre.
 
Morena mia,
e il quarto bussa alla porta.
Cinque i tuoi continenti.
Sei le calde passioni,
di proposte indecenti.
E c'è di meglio ancora.
 
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
 
Morena mia,
sette sono i peccati confessàti.
Otto cuori su un corpo.
Nove amori sudati.
Dieci frutti proibiti.
 
Sai in un messaggio non è giusto
offrire mai, "Non si può".
Mai dire, "Mai", non oserai.
Mai dire, "Mai".
 
Se la tua bocca mi tocca,
mi provoca, mi sciocca,
mi mastica, mi morde,
mi vince e poi mi blocca
e brucia con me
insieme nel piacere come in un caffè.
 
Morena gatta che matta
d'amore disperata.
Un tuffo nell'inferno,
metti che non sia eterno.
E brucia con me
insieme nel piacere come in un caffè.
 
Però se la tua bocca mi tocca,
mi provoca, mi sciocca,
mi mastica, mi morde,
vince e poi mi blocca,
suda e brucia, brucia con me
insieme nel piacere come vuoi... uh, caffè.
 
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
 
Morena mia,
guardiamo in faccia la vita
e se quello che sento
non è poi il paradiso
vorrò morte.
 
Sai in un messaggio non è giusto
dire mai, "Non si può".
Come si fa a dire, "Mai"?
Mai dire, "Mai".
 
Se la tua bocca mi tocca,
mi provoca, mi sciocca,
mi mastica, mi morde,
mi vince e poi mi blocca
e brucia con me
insieme nel piacere come in un caffè.
 
Morena gatta che matta
d'amore disperata.
Un tuffo nell'inferno,
metti che non sia eterno.
E brucia con me
insieme nel piacere come in un caffè.
 
Però se la tua bocca mi tocca,
mi provoca, mi sciocca,
mi mastica, mi morde,
vince e poi mi blocca,
suda e brucia, brucia con me
insieme nel piacere come vuoi... uh, caffè.
 
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
Bien, bien, bien.
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
Caffé.
Bien, bien, bien.
Mmm, caffé.
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
 
BlackRyderBlackRyder द्वारा बुध, 20/11/2019 - 19:33 को जमा किया गया
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Morena Mía

Morena mía,
contemos un poco hasta diez.
Uno, el sol que traes.
Dos las piernas resueltas.
Somos tres en tu cama, tres.
 
Morena mía,
y el cuarto toca en la puerta.
Cinco tus continentes.
Seis las pasiones calientes
de propuestas indecentes.
Y hay algo mejor todavía.
 
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
 
Morena mía,
siete son los pecados confesados.
Ocho corazones sobre un cuerpo.
Nueve amores sudados.
Diez frutos prohibidos.
 
Sabes, en un mensaje no es justo
nunca ofrecer un "No puedo".
Nunca digas "Nunca", no te atrevas.
Nunca digas "Nunca".
 
Si tu boca me toca,
me provoca, me conmociona,
me mastica, me muerde,
me vence y luego me bloquea
y arde conmigo,
juntos en el placer como en un café.
 
Morena, gata que está loca
de amor desesperada.
Un salto al infierno,
imagina que no es eterno
y arde conmigo
juntos en el placer como en un café.
 
Pero si tu boca me toca,
me provoca, me conmociona,
me mastica, me muerde,
vence y luego me bloquea,
suda y quema, arde conmigo
juntos en el placer como quieres... uh, café.
 
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
 
Morena mía,
miremos a la vida en la cara
y lo que siento
ya no es el paraíso,
querré la muerte.
 
Sabes, en un mensaje no es justo
nunca decir "No puedo".
¿Cómo se dice "Nunca"?
Nunca digas "Nunca".
 
Si tu boca me toca,
me provoca, me conmociona,
me mastica, me muerde,
me vence y luego me bloquea
y arde conmigo,
juntos en el placer como en un café.
 
Morena, gata que está loca
de amor desesperada.
Un salto al infierno,
imagina que no es eterno
y arde conmigo
juntos en el placer como en un café.
 
Pero si tu boca me toca,
me provoca, me conmociona,
me mastica, me muerde,
vence y luego me bloquea,
suda y quema, arde conmigo
juntos en el placer como quieres... uh, café.
 
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
Bien, bien, bien.
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
Café.
Bien, bien, bien.
Mmm, café.
Bien, bien, bien, bien, bien, bien.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
BlackRyderBlackRyder द्वारा बुध, 20/11/2019 - 19:45 को जमा किया गया
"Morena Mia" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश BlackRyder
Miguel Bosé: टॉप 3
कमेन्ट