Musica che resta (स्वीडिश में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
इतावली

Musica che resta

Leggo in fondo ai tuoi pensieri,
cerco in un sospiro i tuoi desideri.
Mostrami la parte del tuo cuore che
nascondi nel profondo.
 
Ascolto tutti i tuoi silenzi,
come è bello perdermi dentro ai tuoi occhi.
Sono io il tuo sogno quando resti sveglia
senza niente attorno?
 
Tu che sei la forza e il coraggio,
la meta in un viaggio,
il senso dei giorni miei.
Io ci sarò da ora e per sempre.
 
Amore abbracciami, voglio proteggerti.
Siamo il sole in un giorno di pioggia.
Stanotte stringimi, baciami l’anima.
Siamo musica vera che resta.
 
Tra miliardi di persone,
ti ho riconosciuta nella confusione.
Sciogli quel sorriso dal tuo viso e
andiamo via lontano.
 
Tu che sei davvero importante
in ogni mio istante.
Sei la melodia
e non passerai mai.
 
Amore abbracciami, voglio proteggerti.
Siamo il sole in un giorno di pioggia.
Stanotte stringimi, baciami l’anima.
Siamo musica vera che resta.
 
Non siamo un soffio di vento.
Non siamo un momento.
Lo sai che il tuo posto è per sempre qui.
 
Amore abbracciami, voglio proteggerti.
Siamo il sole in un giorno di pioggia.
Stanotte stringimi, baciami l’anima.
Siamo musica vera che resta.
Siamo musica vera che resta.
 
MM2019MM2019 द्वारा मंगल, 29/01/2019 - 14:20 को जमा किया गया
स्वीडिश में अनुवादस्वीडिश
Align paragraphs
A A

Musik som blir kvar

Jag läser innerligt i dina tankar
Jag söker dina drömmar i en suck
Visa mig på ditt hjärtats del som
Du döljer innerst inne
 
Jag lyssnar på dina tystnader
Hur bra känns det att gå vilse i dina ögon
Är det jag du drömmer om när du ligger vaken
Med ingenting omkring dig?
 
Du är styrkan och modet
En resas mål
Mina dagars mening
Från och med nu ska jag finnas kvar för alltid
 
Älskling krama mig, jag vill skydda dig
Vi är solen i en regndag
Håll mig fast ikväll, kyss min själ
Vi är äkta musik som blir kvar
 
Tre miljarder personer
Jag kände dig igen i den röra
Lös leendet på ditt ansikte och
Kom med mig bort härifrån
 
Du är verkligen viktig
På varenda min stund
Du är melodin
Och du ska aldrig förbi
 
Älskling krama mig, jag vill skydda dig
Vi är solen i en regndag
Håll mig fast ikväll, kyss min själ
Vi är äkta musik som blir kvar
 
Vi är inte en vindpust
Är inte ett ögonblick
Du vet att din plats är för alltid här
 
Älskling krama mig, jag vill skydda dig
Vi är solen i en regndag
Håll mig fast ikväll, kyss min själ
Vi är äkta musik som blir kvar
Vi är äkta musik som blir kvar
 
IceyIcey द्वारा सोम, 11/02/2019 - 17:58 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
कमेन्ट