My Love (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
A A

Mi amor

De izquierda a derecha, de arriba a abajo
Corrí alrededor
Mi corazón estaba bailando
en una cuchilla, bebé.
 
No diré nada más.
No puedo decirte cuánto duele.
Mientras estés alrededor de mi corazón,
bailas, el fuego arde en lo profundo de mi alma.
 
Woooo
Pero realmente quiero darte mi amor!
Ahora quiero ir a ti.
Oh, y realmente perdí el control
Woooo
Pero no me importa lo que digas o hagas.
Te amo esta noche, chica, realmente te amo.
Quiero dártelo, mi amor!
Quiero dártelo, mi amor!
Solo quiero amarte, contigo!
Dios, quiero hacerlo de nuevo.
Mi amor
Quiero dártelo, mi amor!
Me gustaría dártelo!
 
Tragedia
Tu corazón está demasiado ciego para ver ...
Eres solo un amante para mí.
Qué quieres que haga, niña?
 
Eres una mujer de pies a cabeza, no lo sabes?
Como un río sin fin ...
Siento el fuego hirviendo dentro de mí.
 
(2 x)
Woooo
Pero realmente quiero darte mi amor!
Ahora quiero ir a ti.
Oh, y realmente perdí el control
Woooo pero no me importa lo que digas o hagas.
Te amo esta noche, chica, realmente te amo.
Quiero darte mi amor!
Quiero darte mi amor!
Solo quiero amarte, contigo!
Dios, quiero hacerlo de nuevo
Mi amor! Quiero darte mi amor!
Me gustaría dártelo!
 
Sittes1Sittes1 द्वारा मंगल, 13/08/2019 - 23:38 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

My Love

"My Love" के अन्य अनुवाद
स्पैनिश Sittes1
London Boys: टॉप 3
Idioms from "My Love"
कमेन्ट
florxquinflorxquin    मंगल, 13/08/2019 - 23:51

Los signos de interrogación (¿?) y exclamación (¡!) son dos, se colocan al principio y al final de la oración.
Deberías arreglar eso.

Qué quieres que haga, niña? > ¿Qué quieres que haga, niña?

Quiero darte mi amor! > ¡Quiero darte mi amor!

Saludos.

florxquinflorxquin    शुक्र, 16/08/2019 - 21:02

Como quieras, solo intentaba ayudarte a mejorar la traducción.

Sittes1Sittes1    शुक्र, 16/08/2019 - 21:13

Gracias, irá sin ayuda. Beso a querida señora Regular smile