On My Way (ग्रीक में अनुवाद)

ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Καθ' οδόν [Kath odon]

[Verse 1: Sabrina Carpenter]
Λυπάμαι αλλά δεν θέλω να μιλήσω
Χρειάζομαι ένα λεπτό πριν φύγω
Δεν είναι τίποτα προσωπικό
 
Δίνω τέλος*
Δεν χρειάζεται να με δουν να κλαίω
Επειδή ακόμα και αν καταλάβουν
Δεν καταλαβαίνουν
 
Οπότε τότε όταν τελειώσω
Θα κοιτάξω μόνο την δουλειά μου
Και είμαι έτοιμη να σώσω τον κόσμο
Παίρνω την μιζέρια μου
Την κάνω δικιά μου
Δεν μπορώ να είμαι το αγαπημένο κορίτσι όλων
 
[Ref: Sabrina Carpenter]
Οπότε, σημάδεψε και ρίξε
Δεν ήμουν ποτέ τόσο ξύπνια
Όχι, κανένας, εκτός του εαυτού μου, δεν μπορεί να με προστατέψει
Και είμαι καθ' οδόν
Το ματωμένο φεγγάρι είναι σε άνοδο**
Η φωτιά που καίει στα μάτια μου
Όχι, κανένας, εκτός του εαυτού μου, δεν μπορεί να με προστατέψει
Και είμαι καθ' οδόν
 
[Verse 2: Farruko]
Λυπάμαι πολύ, αλλά φεύγω
Γιατί δίπλα σου κατάλαβα πως δεν είμαι τίποτα
Και κουράστηκα να αγωνίζομαι και να πολεμάω άδικα
Να είμαι στην γραμμή του πυρός και να ανακατεύομαι*
Αποδέχομαι τα λάθη μου, και εγώ επίσης είμαι άνθρωπος
Και εσύ δεν βλέπεις πως το κάνω γιατί σε αγαπάω
Αλλά δεν έχω τίποτα άλλο να κάνω εδώ πια
Φεύγω, ήρθε η ώρα της αναχώρησης
Του δικού μου δρόμου, να συνεχίσω μακριά σου
 
[Ref: Sabrina Carpenter]
Οπότε, σημάδεψε και ρίξε
Δεν ήμουν ποτέ τόσο ξύπνια
Όχι, κανένας, εκτός του εαυτού μου, δεν μπορεί να με προστατέψει
Και είμαι καθ' οδόν
Το ματωμένο φεγγάρι είναι σε άνοδο
Η φωτιά που καίει στα μάτια μου
Όχι, κανένας, εκτός του εαυτού μου, δεν μπορεί να με προστατέψει
Και είμαι καθ' οδόν
 
(Και είμαι καθ' οδόν)
 
[Ref: Sabrina Carpenter]
Οπότε, σημάδεψε και ρίξε
Δεν ήμουν ποτέ τόσο ξύπνια
Όχι, κανένας, εκτός του εαυτού μου, δεν μπορεί να με προστατέψει
Και είμαι καθ' οδόν
Το ματωμένο φεγγάρι είναι σε άνοδο
Η φωτιά που καίει στα μάτια μου
Όχι, κανένας, εκτός του εαυτού μου, δεν μπορεί να με προστατέψει
Και είμαι καθ' οδόν
 
Vagguu.Vagguu. द्वारा शुक्र, 29/03/2019 - 22:35 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

* (Σχετικά)Ελεύθερη μετάφραση των εκφράσεων .
** Ολική έκλειψη της Σελήνης, το φαινόμενο είναι γνωστό ως Ματωμένο Φεγγάρι.

अंग्रेज़ी, स्पैनिशअंग्रेज़ी, स्पैनिश

On My Way

कमेन्ट