Nadezhda (Надежда) (जर्मन में अनुवाद)

Nadezhda (Надежда)

Светит незнакомая звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами города
Взлетные огни аэродромов
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные рассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты
 
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось
 
Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Надо только выучиться ждать
Надо быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы
 
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось
 
И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то не допели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами города
Жизнь нас разлучает, как и прежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде
 
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось.
 
enkhtsetseg.puntsagenkhtsetseg.puntsag द्वारा गुरु, 24/01/2013 - 16:33 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 08/03/2019 - 16:02 को Sophia_Sophia_ द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Lyrics by – Н. Добронравов
Music by – А. Пахмутова

जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Die Hoffnung

संस्करण: #1#2#3
Es leuchtet ein unbekannter Stern
Wieder sind wir dem Zuhause entrissen
Wieder liegen Städte zwischen uns
Die Lichter der Flughafenstartbahn
Hier bei uns gibt es Nebel und Regen
Hier bei uns gibt es kalte Morgendämmerungen
Hier auf dem unerkundeten Weg
Warten komplizierte Fabeln
 
(Refrain:)
Die Hoffnung ist mein Erdkompass
Das Glück jedoch ist der Preis für den Mut
Und ein Lied genügt,
Hauptsache es wird darin vom Zuhause gesungen
 
Glaub mir, dass hier aus der Ferne
Vieles aus dem Blick gerät
Die Gewitterwolken tauen auf
Die Beleidigungen erscheinen unsinnig
Man braucht nur lernen zu warten
Man muss ruhig und hartnäckig sein
Damit man vom Leben zeitig
Kurze freudige Telegramme erhält
 
(Refrain)
 
Und es ist nicht möglich nach wie vor alles
zu vergessen, dass wir einst nicht zu Ende sangen
Liebliche matte Augen
Blaue moskauer Schneestürme
Wieder liegen Städte zwischen uns
Das Leben trennt uns, wie zuvor
Am Himmel steht ein unbekannter Stern
Er leuchtet wie ein Denkmal für die Hoffnung
 
MaulerMauler द्वारा बुध, 28/09/2011 - 20:42 को जमा किया गया
कमेन्ट