Ne me quitte pas (हिंदी में अनुवाद)

Advertisements
हिंदी में अनुवादहिंदी
A A

मुझे छोड़ कर मत जाओ।

मुझे छोड़ कर मत जाओ।
जो बीत गया उसे भूल जाना चाहिए
सब कुछ भुलाया जा सकता है -
गलतफहमी
और बीते हुए क्षणो की घटनाएं याद रखने का कोई औचित्य नहीं
यह जानना है कि उन
घंटों को कैसे भूला जाए जो कभी कभार खुशी की आत्मा को एकत्रित संदेहों से मार डालते हैं
मुझे छोड़ कर मत जाओ।4x)
 
मैं तुम्हें पेश करूंगा
बारिश की बूंदों से बने मोती,
जो उन देशों में पाए जाते हैं जहां कभी बारिश नहीं होती
मरने से पहले मैं धरती को खोद डालूंगा ताकि तुम्हारे बदन को स्वर्न और सूर्य की रोशनी से ढक पाऊं
मैं एक राज्य स्थापित करूंगा
जहां प्यार राजा होगा,
जहां प्यार शासन करेगा,
और तुम रानी हो जाओगी।
मुझे छोड़ कर मत जाओ। (4x)
 
मुझे मत छोड़ कर जाओ।
मैं तुम्हारे लिए ऊटपटांग शब्द गढ़ूगा
जो केवल तुम ही समझ पाओगी
मैं तुम्हें उन प्रेमियों की कहानियां
सुनाऊंगा
जिनके दिल दो बार प्यार में प्रज्वलित हुए थे,
और उस राजा की कहानी भी
जो तुम से मिलने के लिए मर गया था।
मुझे छोड़ कर मत जाओ (4x )
 
हमने अक्सर एक प्राचीन ज्वालामुखी को आग उगलते हुए देखा है
जिसे विलुप्त समझा गया था
मैंने ऐसा सुना है कि कई बार झुलसी हुई जमीन तपते हुए मौसम में कहीं और अधिक फसल पैदा करती है और सबसे अच्छे वसंत ऋतु की जमीन बहुत पीछे रह जाती है
और जब रात आती है तो
लाल और काला रंग मिलकर आकाश को उजागर करते हैं
मुझे छोड़ कर मत जाओ
मुझे छोड़ कर मत जाओ
मुझे छोड़ कर मत जाओ
मुझे छोड़ कर मत जाओ
 
मुझे मत छोड़ कर जाओ
मैं अब और नहीं रोऊंगा
मैं अब और नहीं बोलूंगा
मैं बस कहीँ छुप जाऊंगा
जहां से मैं तुम्हे
नृत्य और मुस्कुराते हुए देख सकूं
और तुम्हें गाते और हंसते हुए सुन सकूं
 
मुझे बनने दो
तुम्हारी छाया की छाया
तुम्हारी हाथ की छाया
तुम्हारे कुत्ते की छाया
मुझे छोड़ कर मत जाओ
मुझे छोड़ कर मत जाओ
मुझे छोड़ कर मत जाओ
मुझे छोड़ कर मत जाओ
 
Ramesh MehtaRamesh Mehta द्वारा मंगल, 15/05/2018 - 04:37 को जमा किया गया
फ्रेंचफ्रेंच

Ne me quitte pas

"Ne me quitte pas" के अन्य अनुवाद
हिंदी Ramesh Mehta
कृपया "Ne me quitte pas" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट