Ne me quitte pas (हंगेरी में अनुवाद)

Advertisements
हंगेरी में अनुवादहंगेरी
A A

Ne hagyj el

संस्करण: #1#2#3
Ne hagyj el
Felejteni kell
Mindent el lehet felejteni,
Ami már füstté vált
Elfeledni az időt,
A félreértéseket,
És az elvesztett időt
Tudni, hogyan lehet
Elfeledni ezeket az órákat,
Amik néha öltek,
A miértek csapásait,
A boldogság szívét
Ne hagyj el (4x)
 
Én, én felajánlottam neked
Az eső gyöngyeit
Amik a hazából érkeztek,
Ahol nem esik
Ki fogom vájni a földet
Rögtön a halálom után,
Hogy befedjem a tested
Arannyal és fénnyel
Egy olyan helyet fogok teremteni,
Ahol a szerelem lesz a király,
Ahol a szerelem lesz a törvény,
Ahol te leszel a királynő.
Ne hagyj el (4x)
 
Ne hagyj el
Kitaláltam neked
Esztelen szavakat
Hogy megérthesd,
Mesélni fogok neked
Azokról a szerelmesekről, ott,
Akik kétszer látták egymást,
Szívük lángra lobbant
El fogom neked mesélni
Ennek a királynak a történetét,
Aki meghalt, mert semmije sem volt
Elmesélhettem neked
Ne hagyj el (4x)
 
Gyakran láttuk
Kitörni a tüzet
Egy ősi vulkánból,
Amit már túl idősnek hittünk
Úgy tűnt,
A lángoló földek
Több termést adtak,
Mint egy csodás április
És mikor jön az est,
Hogy lángoljon az ég,
A vörös és a fekete
Nem egymásnak hitvesei
Ne hagyj el (4x)
 
Nem fogok már sírni
Nem fogok már beszélni
El fogok ott rejtőzni,
Téged nézni
Táncolni és mosolyogni,
És téged hallgatni
Énekelni és nevetni
Engedd meg nekem, hadd váljak
Az árnyákod árnyékává,
A kezed árnyékává,
A kutyád árnyékává
Ne hagyj el (4x)
 
halkonyathalkonyat द्वारा रवि, 24/08/2014 - 09:39 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Nem teljesen szó szerinti fordítás, néhol inkább az értelem szerint írtam le.

फ्रेंचफ्रेंच

Ne me quitte pas

"Ne me quitte pas" के अन्य अनुवाद
हंगेरी halkonyat
कृपया "Ne me quitte pas" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट
Miley_LovatoMiley_Lovato    बुध, 27/05/2015 - 14:23

The lyrics have been updated please check your translation.